We have carefully followed the events of the last few days in front of the building of the Cuban Ministry of Culture in Havana. We the undersigned share different ideological positions but coincide in our rejection of any violent state action. We support the current dialogue despite not all being physically present.

All those who are committed to the good of Cuba and the preservation of its national sovereignty, independence, and the homeland’s integrity are welcome to sign.

It is our believe that the much-needed reconciliation in Cuba and between Cubans, regardless of where they live, can only be achieved through a dialogue based in ethics, social justice, inclusion, democracy, and in a rejection of all forms of discrimination.

We demand that the legislative timetable and the 12th transitory constitutional provision, both violated, be complied with, and that all lower-ranking legal norms that contradict the constitution and the development of our model of the rule of law, its rights, freedoms, and guarantees, be reviewed. It is imperative that there is compliance with such demands for the full realization of a democratic republic, the complete enforcement of legality, rule of law, respect for human rights and political pluralism, and, for the respect for the environment.

We believe that a dialogue between all members of the Cuban civil society is needed, as evidenced in the spontaneous and autonomous sit-in outside the Ministry of Culture. Hopefully, this is a first step to advance further articulations and consensus with other social subjects and entities of our society.

We believe that in order to overcome all forms of violence and discrimination, it is necessary to substitute the language of political polarization by one based in the promotion of human rights.

Our proposal transcendent borders, ideologies and creeds.

We reject any violent and repressive action and demand respect for spaces of dialogue within the framework of the laws and the Constitution. We believe in the power of peaceful confrontation through peaceful dialogue.

In Plebeian Articulation, we all subscribe to the present declaration,

Ahmed Correa Álvarez

Alina Bárbara López Hernández

Amalia Pérez Martín

Ariel Dacal

Eloy Viera Cañive

Julio Antonio Fernández Estrada

Julio César Guanche

Lilian Rosa Burgos Martínez

Mario Juan Valdez Navia

Michel Fernández

René Fidel González García

 

Adherents (last update December 8, 2020):

  1. Aaron Casas
  2. Abel Oliveras Rodríguez
  3. Abel Samohano
  4. Ada Lara Sanabria
  5. Adiel Gonzalez Maimó
  6. Adrian Fuentes Mederos
  7. Adrián Miranda Rodríguez
  8. Adriana Choy Leon
  9. Adriana Ortega Normand
  10. Ahmel Echevarría
  11. Ailyn Sánchez
  12. Ailynn Torres Santana
  13. Alain Espinosa Santana
  14. Alain Ortiz
  15. Alber Araújo
  16. Alberto Abreu Arcia
  17. Alberto Alvarez Garcia
  18. Alberto N. Jones
  19. Alberto Osmani Peña Hernandez
  20. Alberto Ramírez Delgado
  21. Alberto Rosas
  22. Alberto S. Perez
  23. Alejandra Aguirre Ordóñez
  24. Alejandro Agüero Gil
  25. Alejandro Arango Milán
  26. Alejandro Cuervo Vigoa
  27. Alejandro de la Torre Chávez
  28. Alejandro Mainegra Reyes
  29. Alejandro Maqueira Linares
  30. Alejandro Ramírez Anderson
  31. Alejandro Rodriguez Yong
  32. Alejandro Rojas Vera
  33. Alejandro Ruiz Chang
  34. Alejandro Suárez D’Espaux
  35. Alex Correa Iglesias
  36. Alex Fleites Rodríguez
  37. Alexander García Milián
  38. Alexei Padilla Herrera
  39. Alfredo Bravo Bauzá
  40. Alicia Alen
  41. Aliet Arzola Lima
  42. Alina Castillo Dominguez
  43. Alina Fraguela
  44. Alina Gonzalez
  45. Alina H. Bernal
  46. Aloima Lopez Cotarelo
  47. Álvaro García Fojo
  48. Alvaro Pixa Aliaga
  49. Amado R. Diaz Velazquez
  50. Amanda Chang Pages
  51. Amaya Álvarez González
  52. Amel Martinez
  53. Amilcar Melián Jr.
  54. Ana Beatriz Santana
  55. Ana Cohen
  56. Ana Isabel Moras
  57. Ana Leyva Dehesa
  58. Ana Margarita Moras Puig
  59. Anaisa Pardillo
  60. Anidelys Rodriguez Brito
  61. Anna Fischer
  62. Annarella Grimal
  63. Anniet Forte
  64. Antonio Ernesto Guzmán Morales
  65. Aram Zaldivar Rodriguez
  66. Aramis Milan Palomo
  67. Ariadna Ruiz Almanza
  68. Ariel Novo Curiel
  69. Armando Chaguaceda
  70. Arnold Yoandry Valiente
  71. Arsenio Rodríguez Quintana
  72. Atelier Morales
  73. Atilio Caballero
  74. Aydana Febles
  75. Aymara Aymerich
  76. Beatriz Batista
  77. Beatriz Rosales Vicente
  78. Beatriz Valdés
  79. Belkis Martín
  80. Camila Cabrera Rodríguez
  81. Camila Hernández
  82. Camilo Correa
  83. Caridad Diaz Beltran
  84. Carla Valdés León
  85. Carlos Alzugaray
  86. Carlos Bernal Medina
  87. Carlos Fernandez-Aballi
  88. Carlos Lechuga
  89. Carlos Manuel Rodríguez Arechavaleta
  90. Carlos Quintela
  91. Carlos Rafael Betancourt Martín
  92. Carmen Romero
  93. Carolina de la Torre
  94. Carolina Sansón Aguiar
  95. Cesar Fig Vado
  96. Chanel Suarez
  97. Cirenaica Moreira
  98. Clara Zaldivar Arencibia
  99. Claudia Calviño
  100. Claudia Expósito
  101. Claudia Karina Ricardo Samada
  102. Claudia Rodríguez Herrera
  103. Claudia Sánchez Silva
  104. Claudia Uria Gómez
  105. Claudio Estevez Mezquia
  106. Claudio Pelaez Sordo
  107. Dagoberto Valdés Hernández
  108. Dailyn Llerena
  109. Dairis Gomez
  110. Danae C. Dieguez
  111. Danae Mora
  112. Daniel de la Regata Martínez
  113. Daniel Diez Hernandez
  114. Daniel Reinoso
  115. Daniela Muñoz Barroso
  116. Danilo Perez
  117. Dante Roche Alvarez
  118. Daphné Porrata Perez
  119. Darien Sánchez Castro
  120. Darío Alejandro Escobar
  121. Darsi Fernandez
  122. Dasiel Obregon
  123. David Corcho
  124. David Horta Pimentel
  125. David Mateo
  126. Dayana Prieto Espinosa
  127. Daylen Rodríguez Hernández
  128. Dayron De León Castillo
  129. Dean Luis Reyes
  130. Deborah Prats López
  131. Denise Guerra Ribas
  132. Deyni Terry Abreu
  133. Diana C. Dieguez
  134. Diana Ferreiro Hernández
  135. Dianelis Diéguez
  136. Dianeyis Mesa González
  137. Dimitri Prieto Samsonov
  138. Domingo Noriega
  139. Duraymi Huete Chávez
  140. Edel Carrero
  141. Edel Figueredo Cruz
  142. Edmundo del Pozo
  143. Eduardo Carmelo
  144. Eduardo Llorens Nuñez
  145. Eduardo Pita Yglesias
  146. Eduardo Sánchez González
  147. Elaine Acosta
  148. Elaine Diaz Rodriguez
  149. Elaine Morales Fraginals
  150. Elaine Roca Aguiar
  151. Elena Del Valle Pantoja
  152. Elvira Castillo Reyes
  153. Emelina Valdes
  154. Enrique Gonzalez Castello
  155. Enrique Guzman Karell
  156. Erick Dovale
  157. Ernesto Estevez Garcia
  158. Ernesto Gil
  159. Ernesto Gutierrez Leyva
  160. Ernesto Javier Fernandez Zalacain
  161. Ernesto Pablo Carulla
  162. Ernesto Wong García
  163. Esteban Insausti
  164. Esther Suárez Durán
  165. Ettiene Armas Ricardo
  166. Evarina Deulofeu Zamorano
  167. Evelyn Rodríguez de Villafuerte
  168. Fabián Suárez
  169. Fiodor Rodriguez Mancebo
  170. Gabriel Mayán Aguilar
  171. Gabriel George González
  172. Gabriela Victoria Santos
  173. Geidy Guzman Gibert
  174. Geidy Morfa Hernández
  175. Geisel García Graña
  176. Georgia Hernández Miranda
  177. Georgina Rivero Dubié
  178. Gessler Camilo Toscano Orbea
  179. Gilma García Niubó
  180. Gisela Daesa Gallo
  181. Gisela Sais
  182. Giselle Gonzalez Garcia
  183. Gladys Marel García Pérez
  184. Glenda Caridad Boza Ibarra
  185. Gretel Rafuls Trujillo
  186. Grettel Morales Quevedo
  187. Grisel Cristina Antelo
  188. Grisell Monzón
  189. Gustavo Arcos Fernandez-Britto
  190. Hamed Toledo Torres
  191. Hans Carrillo Guach
  192. Harold Cardenas Lema
  193. Haroldo Dilla
  194. Heidi Hassan
  195. Helen Hernández Hormilla
  196. Hery Bernal
  197. Hiram Hernandez Castro
  198. Idael García Zaldivar
  199. Indira Romero Garcia
  200. Indra Cantillo
  201. Ingrid Ravelo
  202. Ingrid Rodriguez Escalante
  203. Inti Santana
  204. Iraida H. López
  205. Isbel Díaz Torres
  206. Isis Lorenzo
  207. Isora Pérez
  208. Isyoen Diaz Bequer
  209. Ivan (Xino) Carrasco
  210. Ivet Garcia Gonzalez
  211. Ivet Gonzalez Lemes
  212. Ivette Carnota
  213. Ivette Corcho Pérez
  214. Jagger Zayas Querol
  215. Janet Vega
  216. Janis Reyes
  217. Javier Jiménez Alemán
  218. Javier Labrador Deulofeu
  219. Jenny Sanchez Martinez
  220. Jessica Abreu Matos
  221. Jessica Castro Burunate
  222. Jessica Dominguez Delgado
  223. Jesús Adonis Martínez Peña
  224. Jesus Arencibia Lorenzo
  225. Jesús Ibarra Salazar
  226. Jhan Muro Rodriguez
  227. Jimena Codina González
  228. Jimmy Roque Martínez
  229. Joel del Río
  230. Johanna Cilano
  231. Jorge Arcos La Rosa
  232. Jorge Carlos De La Paz Espinosa
  233. Jorge Eduardo Ramirez Sarduy
  234. Jorge Ferdecaz
  235. Jorge Fernández Era
  236. Jorge Gonzalez Arocha
  237. Jorge Lopez
  238. Jorge Luis Marrero Carbajal
  239. Jorge Luis Rodríguez Reyes
  240. Jorge Luis Sopo
  241. Jorge Méndez Calás
  242. Jorge Morejón Guillama
  243. Jorge Pelaez
  244. Jorge Rodriguez Diez
  245. José Adrián Vitier
  246. Jose Ahmed Hernández Echevarría
  247. José Antonio Arias
  248. José Fontela Moreno
  249. José Gabriel Barranechea Chávez
  250. Jose M. Bande
  251. Jose Otoniel Vazquez Monnart
  252. Juan Caballero
  253. Juan Carlos Gonzalez
  254. Juan Carlos Sáenz de Calahorra
  255. Juan Carlos Suarez Peña
  256. Juan Esperon Diaz
  257. Juan Vilar
  258. Julian Bravo Rodríguez
  259. Juliette Fernández Estrada
  260. Julio Batista
  261. Julio Martinez Rivas
  262. Justo Eladio Salas Alfonso
  263. Kaloian Santos Cabrera
  264. Karel Negrete Vazquez
  265. Karla Rojas Pantoja
  266. Katerina Acosta Alvarez
  267. Katia Valdes Berrocal
  268. Kerstin Hernández
  269. Ketty de la Yglesia
  270. Kiara González Escobar
  271. Kyn Torres
  272. Laura Bustillo
  273. Laura Fernández de Cossío Mirabal
  274. Laura Fernández Sevillano
  275. Laura Llópiz
  276. Laura M. Fajardo
  277. Laura Martin
  278. Laura Moras Artidiello
  279. Lázaro A. Saavedra González
  280. Lazaro Bruzon Batista
  281. Lazaro Gonzalez Gonzalez
  282. Lázaro Israel Rodríguez Oliva
  283. Leandro Estupiñán Zaldívar
  284. Ledanis Contreras Valles
  285. Ledián Valle Mestre
  286. Legna Otero Hernandez
  287. Leidys Cordero Ferrer
  288. Leivy Rosy Carrillo Valle
  289. Lena Fajardo
  290. Lennier Lopez
  291. Leonardo M. Fernandez Otaño
  292. Leordanis Hernández
  293. Lesly Jorge Lopez
  294. Lester Cano Alvarez
  295. Leticia León
  296. Liane Cossío Varona
  297. Lianed Marcoleta
  298. Lidia Romero Moreno
  299. Lidice González Parrado
  300. Lídice Migueles Vilariño
  301. Lidice Soñora
  302. Lietis A. Díaz Herrán
  303. Lili Perez
  304. Liliam Fiallo
  305. Liliam Marrero
  306. Liliana Ariosa Roche
  307. Liliana Balance
  308. Lillian Martino Lechuga
  309. Lis Perez
  310. Lissette Buergo Rodriguez
  311. Lissette Bustamante Garcia
  312. Livio Delgado
  313. Liz García Franquiz
  314. Lorenzo Alejandro Blanco Valdes
  315. Loreta Ileana Trejo
  316. Luis Abel Oliveros
  317. Luis Carlos Battista
  318. Luis Felipe Guerra Otero
  319. Lumbeh Montero
  320. Lydis Sandianes
  321. Lynnard Sarduy Diaz
  322. Mabel Cuesta
  323. Maikel Colón Pichardo
  324. Mairelys Ramirez
  325. Mairelys Valdivia Díaz
  326. Maite Hernadez-Lorenzo
  327. Malem Rodríguez Pájaro
  328. Manuel García Pérez
  329. Manuel Navarro Santos
  330. Marcelo Martin
  331. Marcos Paz Sablon
  332. Margarita Pintado
  333. Mari Claudia Garcia Ruiz
  334. Maria Antonia Cabrera Arus
  335. María Carla Rodriguez
  336. Maria De Los Angeles Arias Guevara
  337. Maria Idalia Gibert Gonzalez
  338. Maria Isabel Alfonso
  339. María Karla Fernández Perez
  340. María Santucho
  341. Maricela Esperon Zaldivar
  342. Maridelmis Marin Brito
  343. Mariela Amaro López
  344. Mariela Penton Machado
  345. Mariela Porro Fernández
  346. Marielvis Calzada Torres
  347. Mario Armando Morales Pacheco
  348. Mario Cohen
  349. Mario Enrique Ros Flis
  350. Mario Luis Reyes
  351. Mario Oscar Llerena
  352. Marisol Rodríguez Echevaría
  353. Marita Perez Diaz
  354. Maritza Hernandez
  355. Martha Ballon Sosa
  356. Martha Cortizas
  357. Martha Luisa Hernández Cadenas
  358. Martha Pérez
  359. Martin Garcia Rodriguez
  360. Massiel Martinez
  361. Mauricio de Miranda Parrondo
  362. Maygred Bourricaudy
  363. Maylin Guerrero
  364. Maylin Inerairitis Hernandez
  365. Maysel Bello Cruz
  366. Mel Herrera
  367. Melissa C. Novo
  368. Melmarys Mora Hernandez
  369. Michel Caballero
  370. Miguel Barroso Sopena
  371. Miguel de Oca
  372. Mila Rodriguez
  373. Mileidy Septien
  374. Milena Anton Torres
  375. Milena Recio
  376. Mirelia Perez Sanchez
  377. Mirelys Aguila Valdes
  378. Mirlis Reyes Salarichs
  379. Mirta Suquet
  380. Mirtha Zaldivar
  381. Miryorly Garcia Prieto
  382. Miyelis Souto
  383. Mónica Baró Sanchez
  384. Mónica Digat
  385. Mónica Leyva
  386. Monica Rivero Cabrera
  387. Mylai Burgos Matamoros
  388. Myléne Mylu M.
  389. Mytil Font Martinez
  390. Nara Mansur Cao
  391. Natasha Vazquez
  392. Neisy Alpizar de la Paz
  393. Nelson Aboy Domingo
  394. Néstor Campos Bruzón
  395. Nestor Fernandez Chacon
  396. Nilda Bouzo
  397. Niurys Silva
  398. Nivia Marina Brismat
  399. Noel Alvarez
  400. Noel Norman Mesa
  401. Odette Casamayor
  402. Odette Fernandez
  403. Olaysi Perez Machado
  404. Olga Pelaez
  405. Olivia Sofia Manrufo Hernandez
  406. Orestes Rodríguez
  407. Oscar González
  408. Oscar Luis Moret
  409. Osmany Fernández Gómez
  410. Osmel G. Darlington
  411. Otmaro Rodriguez
  412. Paola Cabrera Rodríguez
  413. Patricia de Cepeda Arada
  414. Patricia Pérez Fernández
  415. Paula Antonieta García Díaz
  416. Pedro Armando Franco Albuquerque
  417. Pedro Calderon
  418. Pedro Enrique Moya
  419. Pedro Enrique Rodríguez Uz
  420. Pedro Perez
  421. Rachel Alfonso
  422. Rachel D. Rojas
  423. Rafa G. Escalona
  424. Rafael Almanza Alonso
  425. Rafael Baró Pérez
  426. Rafael Fernandez Torres
  427. Rafael Rodríguez Pérez
  428. Rafael Rojas Gutierrez
  429. Ramón García Guerra
  430. Randys Alfonso Díaz
  431. Raul Capote Braña
  432. Raul Enrique Medina
  433. Raúl Marchena Mendoza
  434. Raul Morejon de Leon
  435. Raúl Pérez Monzón
  436. Raul Prado
  437. Raydel Tundidor Camba
  438. Rebeca Gonzalez
  439. Reiner Fernández Urra
  440. René Alejandro Ibáñez Griffith
  441. René Camilo García Rivera
  442. René Espí Valero
  443. Rene Javier Dominguez Morales
  444. Renier Estevez
  445. Ricardo Sarmiento Ramírez
  446. Rigel Fernandez Valle
  447. Rita Martin
  448. Roberto Carballo Velázquez
  449. Roberto Gonzalez Felipe
  450. Roberto Perdomo González
  451. Roberto Ramos Mori
  452. Roberto Zurbano
  453. Rocío Baró Guerra
  454. Rodolfo Hernández Estrada
  455. Roger Grau Ricardo
  456. Rolando Peña Altamirano
  457. Romy Diaz
  458. Rosa Marquetti
  459. Rosa Muñoz Kiel
  460. Rosario Maria Cruz Matos
  461. Royma Cañas
  462. Sachie Hernandez Machin
  463. Salomé García Bacallao
  464. Salvador Salazar Navarro
  465. Samuel Burgos Martínez
  466. Samuel Farber
  467. Sandra Ramy Aparicio
  468. Sarahi Amoros Ramos
  469. Saskia Muguercia Gonzalez
  470. Sayuri Martinez Ishikawa
  471. Sergio Acosta Peña
  472. Sergio Ibisate Lemus
  473. Sergio Miguel Castillo Díaz
  474. Sheyla Pool
  475. Simone García Bacallao
  476. Sindhy Suárez Sotelo
  477. Sonia Marill
  478. Susadny González
  479. Susana Frade Machado
  480. Sussette Cordero Sotero
  481. Tahimi Arboleya Delgado
  482. Tahimí Manzano
  483. Talía Rodríguez Blanco
  484. Tamara Perez Diaz
  485. Tania Menendez Collazo
  486. Teresa Aguiar
  487. Teresa Diaz Canals
  488. Thalía Diaz Vieta
  489. Thays Roque
  490. Tico Sánchez Pérez
  491. Victor Casas
  492. Violeta Rodríguez Chaviano
  493. Vitalina Alfonso Torres
  494. Waldo Perez Cino
  495. Walfrido Dorta
  496. Wilfredo Cancio Isla
  497. Xavier Carvajal
  498. Xenia Rivery
  499. Xiomara García Machado
  500. Xóchitl Galán Molinet
  501. Yahima Leyva
  502. Yaima Díaz Muñiz
  503. Yaima Sánchez Castellanos
  504. Yamel Santana Valdés-Hernández
  505. Yamila Marrero Montero
  506. Yamilet Hernandez Galano
  507. Yampier Durañoa
  508. Yanaysa Prieto Pedroso
  509. Yanet Rodríguez
  510. Yankiel Sarduy Melendres
  511. Yarily Perez Leon
  512. Yasmin Lopes
  513. Yassel Padrón Kunavbaeva
  514. Yeanny González
  515. Yelanis Hernández Fuste
  516. Yeniela Cedeño
  517. Yerisleydys Menéndez García
  518. Yirka Docttú
  519. Yoan Rivero Olivera
  520. Yoana Grass
  521. Yoelkis Torres
  522. Yoimel González Hernández
  523. Yoslaine González
  524. Yudith Vargas Riverón
  525. Yunior García Aguilera
  526. Yuslemy Escobar González
  527. Zulema Aguirre Abella

 

This text was translate of the original in Spanish.