| 1 EUR | 305.00 CUP | |
| 1 USD | 300.00 CUP | |
| 1 MLC | 250.00 CUP |
Suplemento de sátira y humor gráfico. Un espacio para provocar dolores de cabeza a burócratas, represores, hipócritas y mojigatos. Una herramienta de denuncia y ejercicio de la ciudadanía.
Definitions for Cuba in 2024
This week the Matraca artists illustrated their desires and predictions for 2024.
Swept Away in 2023
The illustrations in this issue of “Matraca” were inspired by some of the most relevant moments and events of 2023.
Cuba’s Inflators
This week the Matraca illustrators center on government leaders latest review of the state of the Cuban economy and initial announcements for the coming year.
The Eggs Are Here
What can we expect on the table for Christmas and New Years? At the moment they offer us the fear of attacks by Florida gunmen and aliens.
A Cuban Spy Discovered in the USA
The illustrations in Matraca this week are inspired, mainly, by the accusations against a former US ambassador, Manuel Rocha. According to prosecutors in that country, for four decades he secretly collected intelligence information for Cuba.
Rights in Cuba
Matraca’s illustrations this week are inspired by the political trial against Dr. Alina Barbara Lopez Hernandez, which took place on November 28
Cuban Teachers Get a Plantain Bonus
The illustrations in Matraca are inspired this week by the delivery of plantains as a bonus to high school teachers in Guantanamo.
Review: Cuba and Human Rights
This week the Matraca artists address the role of the Cuban government during the fourth cycle of the Universal Periodic Review before the UN Human Rights Council.
Norah Jones Is Coming to Cuba
The Matraca illustrations in this issue were inspired by the concerts that Norah Jones will perform in Havana and statements by Mariela Castro and Aleida Guevara about their support for Palestine.
Costumes in Cuba
This week the Matraca artists drew about Halloween, a celebration whose origin dates back to an ancient Celtic pagan celebration.
Three Ways of Looking at Diaz-Canel’s TV Performance
The Matraca illustrations in this issue were inspired by the presentation of Cuban President Miguel Díaz-Canel on the Mesa Redonda television program on October 16, 2023.
Cuba’s Prisoners of Hunger
The artists of Matraca draw this week about the food crisis in Cuba, about hunger, begging and building collapses in Havana.
Cuba in a Tailspin: Building Collapses and Blackouts
The artists of Matraca draw this week about the recent building collapse in Havana, an increasingly frequent reality, and about the announcement of the energy situation that points to more blackouts on the island and the widespread consequences.
Telling It Like It Is
Matraca's illustrators draw about the energy crisis and other issues on the agenda.
Niuyol: A Parole for Cuba’s Diaz-Canel
The Matraca artists zero in on the participation of Cuban President Miguel Díaz-Canel in the 78th UN General Assembly in New York.
INFORMAL FOREIGN EXCHANGE
MARKET IN CUBA (REAL TIME)
Matraca
Suplemento de sátira y humor gráfico. Un espacio para provocar dolores de cabeza a burócratas, represores, hipócritas y mojigatos. Una herramienta de denuncia y ejercicio de la ciudadanía.
This week the Matraca artists illustrated their desires and predictions for 2024.
The illustrations in this issue of “Matraca” were inspired by some of the most relevant moments and events of 2023.
This week the Matraca illustrators center on government leaders latest review of the state of the Cuban economy and initial announcements for the coming year.
What can we expect on the table for Christmas and New Years? At the moment they offer us the fear of attacks by Florida gunmen and aliens.
The illustrations in Matraca this week are inspired, mainly, by the accusations against a former US ambassador, Manuel Rocha. According to prosecutors in that country, for four decades he secretly collected intelligence information for Cuba.
The illustrations in Matraca are inspired this week by the delivery of plantains as a bonus to high school teachers in Guantanamo.
The Matraca illustrations in this issue were inspired by the concerts that Norah Jones will perform in Havana and statements by Mariela Castro and Aleida Guevara about their support for Palestine.
The Matraca illustrations in this issue were inspired by the presentation of Cuban President Miguel Díaz-Canel on the Mesa Redonda television program on October 16, 2023.
The artists of Matraca draw this week about the recent building collapse in Havana, an increasingly frequent reality, and about the announcement of the energy situation that points to more blackouts on the island and the widespread consequences.
The Matraca artists zero in on the participation of Cuban President Miguel Díaz-Canel in the 78th UN General Assembly in New York.
Matraca’s illustrations this week are inspired by the political trial against Dr. Alina Barbara Lopez Hernandez, which took place on November 28
This week the Matraca artists address the role of the Cuban government during the fourth cycle of the Universal Periodic Review before the UN Human Rights Council.
This week the Matraca artists drew about Halloween, a celebration whose origin dates back to an ancient Celtic pagan celebration.
The artists of Matraca draw this week about the food crisis in Cuba, about hunger, begging and building collapses in Havana.
Matraca's illustrators draw about the energy crisis and other issues on the agenda.
INFORMAL FOREIGN EXCHANGE
MARKET IN CUBA (REAL TIME)
