Matraca’s illustrations this week are inspired by the political trial against Dr. Alina Barbara Lopez Hernandez, which took place on November 28, her dignified attitude, as well as the rights violations that it has entailed for her and others people who have supported her. Among them Jorge Fernandez Era, of El Toque. They also refer to the cancellation of the concert in Havana by the United States’ artist Norah Jones, which sparked controversy in previous days.

Disobedient

Get your foot out or I’ll bite you!

Norah’s shoes

This article was translated into English from the original in Spanish.