Cuadrado - Movil

Horizontal - PC

Vertical - PC

Español

large_adsnewsletter.jpg

medium_adsnewsletter.jpg

small_adsnewsletter.jpg

thumbnail_adsnewsletter.jpg

adsnewsletter.jpg

large_newaletter 2 columnas.jpg

medium_newaletter 2 columnas.jpg

small_newaletter 2 columnas.jpg

thumbnail_newaletter 2 columnas.jpg

newaletter 2 columnas.jpg

thumbnail_adsright.jpg

adsright.jpg

medium_noavatarlist.png

small_noavatarlist.png

thumbnail_noavatarlist.png

noavatarlist.jpg

Revista digital que aborda en profundidad temáticas habitualmente ausentes en la agenda de los medios de Cuba como el sexo, el género y la realidad de las comunidades LGBTI y afrocubana, la juventud y las mujeres.

A mediados de la década del 60’, en Cuba ya se habían nacionalizado todos los medios de difusión masiva. En esos años apuraba captar profesionales y llenar así el vacío dejado por periodistas y comunicadores que partieron durante la oleada migratoria ocasionada por la Revolución cubana.
Los programas deportivos no escaparon de la crisis. Por eso se convocó a un curso de narradores y comentaristas que tuvo como jurado inicial a influyentes personalidades de los medios. Entre los más de 300 aspirantes, 40 ingresaron al diplomado y solo 15 se graduaron, <a href="https://www.cibercuba.com/noticias/2019-05-28-u172318-e42839-s27066-rene-navarro" target="_blank" rel="noopener noreferrer">refirió</a> René Navarro, uno de los egresados de aquella primera promoción, en una entrevista con Julita Osendi que publicó Cibercuba.
Navarro relata que entre sus compañeros estaban Héctor Rodríguez, Diego Méndez, José Daniel Quevedo, Roberto Pacheco y una sola mujer, Mercedes Moreno. Durante el año de preparación hicieron prácticas en la COCO (emisora capitalina), donde participaron en la cobertura de juegos escolares, además de las series provincial y nacional de béisbol.
En la COCO, Mercedes debutó como relatora del mayor pasatiempo en el país. Graduada de Periodismo en 1969, su talento le valió para erigirse como la primera mujer en narrar partidos de béisbol.
Sobre su labor de comentarista de deportes se sabe poco, tal vez por ser también una de las primeras promotoras del periodismo independiente en el país. Aunque abandonó la televisión nacional oficialmente en 1992, Mercedes<a href="http://www.cubanet.org/htdocs/CNews/y98/jan98/19o92.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> confesó</a> en entrevista con Nancy Pérez-Crespo que 1980 fue el año de su definición política, a raíz de la irrupción de unos diez mil cubanos en la Embajada del Perú en La Habana y el inicio del éxodo por el puerto de Mariel.
Mercedes se vinculó al grupo disidente Movimiento Armonía y brindó techo o recursos a otros opositores y periodistas no oficiales, quizás por sufrir en carne propia la marginación que el gobierno y la sociedad le imponían por ser esposa de un ex preso político.
Fue reportera de Cuba Press y del Buró de Prensa Independiente. Al abandonar esta última publicación, fundó y dirigió la Agencia Nueva Prensa.
Sin dudas, quien más perdió fue el movimiento de comentaristas deportivos y un país desprovisto con escasez de narradoras deportivas. Hubo que esperar más de 25 años para tener a otra mujer narrando un juego de pelota.
<h2>¿Todavía no sabes quién es Melissa Blanco?</h2>
<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img class="wp-image-5664" src="https://www.tremendanota.com/wp-content/uploads/Melissa_Blanco_narradora_cubana-1000x667.jpg" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" srcset="https://www.tremendanota.com/wp-content/uploads/Melissa_Blanco_narradora_cubana-1000x667.jpg 1000w, https://www.tremendanota.com/wp-content/uploads/Melissa_Blanco_narradora_cubana-768x512.jpg 768w, https://www.tremendanota.com/wp-content/uploads/Melissa_Blanco_narradora_cubana-1536x1024.jpg 1536w, https://www.tremendanota.com/wp-content/uploads/Melissa_Blanco_narradora_cubana-2048x1365.jpg 2048w" alt="Previo al comienzo de cada juego de béisbol, busca y estudia estadísticas de los peloteros de la liga y de otras categorías, algo que a su criterio enriquece la narración y le agradecen los radioyentes." /><figcaption>Melissa, previo al comienzo de cada juego de béisbol, busca y estudia estadísticas de los peloteros de la liga y de otras categorías, algo que a su criterio enriquece la narración y le agradecen los radioyentes.</figcaption></figure>
</div>
Es 15 de agosto de 2019 y en Matanzas ha ocurrido algo insólito: en medio del  relato habitual que emite Radio 26, conducido por un hombre, comienza a escucharse cada vez más la narración de una muchacha. La voz de Melissa Blanco alcanza la fuerza mítica del canto de las sirenas.
Todos coronaron a la joven de 21 años como la primera narradora en la historia de las series nacionales de béisbol, quizás porque no es habitual en Cuba escuchar a una mujer en la descripción de un juego de pelota. Sin embargo, antes que Melissa estuvo Mercedes.
<div class="fluid-width-video-wrapper">https://www.youtube.com/watch?v=Uc2wKeQprJ8&amp;feature=emb_logo</div>
A Melissa, quien todavía cursa el quinto año de la carrera periodismo en la Universidad de Matanzas, poco le importa ser la primera o la segunda. Sin retraimiento, cuenta a Tremenda Nota cómo supo de su antecesora.
«En una de las entrevistas un reportero afirmó que yo era la primera narradora en las series. Entre tantas opiniones positivas estuvo la de Julita Osendi, quien dijo que pese a estar muy feliz por mis logros, sabía de otra comentarista en series nacionales durante los años 80’ en La Habana».
«Lo relevante para mí fue la reafirmación de que las mujeres podemos hacerlo. No es necesario ser de un género en específico para narrar béisbol u otra práctica. Por eso consideré muy válida la aclaración de Osendi, quien es un paradigma para los que gustamos del periodismo deportivo», confiesa.
Melissa asume el oficio en la cabina con profesionalidad. Sobre la mesa ubica sus múltiples anotaciones. Si son importantes las subraya con marcadores verde y rosado. Busca datos curiosos e información adicional para darle color a su relato. Lo hace todo con fluidez, como si llevara años en eso, aunque su aventura en la narración deportiva es reciente.
Su primera vez en la cabina fue en la pretemporada, durante el mes de julio de este 2019, cuando el colega Alejandro Castellanos le cedió el micrófono durante tres innings del encuentro entre Matanzas e Industriales.
Después de mostrar sus aptitudes, estaba claro que llegaría la oportunidad para consagrarse durante la serie nacional.
«Ese 15 de agosto Dayron Medina me dio a escoger entre la sexta y la séptima entrada del juego entre Cocodrilos y Elefantes de Cienfuegos. Había tenido ensayos previos con él, y ese día dijo: “Bueno, prepárate, vas a narrar en vivo”. Estaba nerviosísima, pero si él me cedía la oportunidad era porque estaba preparada, entonces lo asumí».
Al terminar su primer juego oficial, se fue a casa muy nerviosa pues no sabía qué reacción tendrían los oyentes. Su mayor miedo era el rechazo. Algunas personas en el estadio le preguntaban cómo iba a hacerlo siendo ella una mujer.
«Tenía muchas dudas porque, independientemente de todo mi esfuerzo, si al público no le gusta mi trabajo no se lo puedo imponer. Pero cuando me conecté a Internet y revisé Facebook tenía una ola de comentarios positivos, consejos y felicitaciones».
Para Melisa, lo más difícil de la narración de béisbol en la radio es cubrir los espacios de silencio. Debe mantener la dinámica, la entonación, el ritmo del juego y al oyente vinculado, estar pendiente de cada detalle en el terreno, porque un movimiento es importante y las personas desde sus casas quieren saberlo todo.
La pasión por este deporte le viene desde los dos años, cuando su padre, a escondidas de su mamá, la llevó a su primer juego. Pero el amor por el arte de narrar le nació un día en el estadio Victoria de Girón, cuando se acercó a la cabina y contempló la euforia de los comentaristas mientras describían lo que pasaba en el terreno.
«En ese momento supe que quería ejercer la labor. Tenía claro que el béisbol es un deporte muy machista, pero no exclusivo para los hombres en estos tiempos. ¿Por qué tendría que serlo su narración?»
<img class="aligncenter size-medium wp-image-5665" src="https://www.tremendanota.com/wp-content/uploads/Melissa_Blanco_narradora_cubana_estadio_Cuba-1000x563.jpg" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" srcset="https://www.tremendanota.com/wp-content/uploads/Melissa_Blanco_narradora_cubana_estadio_Cuba-1000x563.jpg 1000w, https://www.tremendanota.com/wp-content/uploads/Melissa_Blanco_narradora_cubana_estadio_Cuba-768x432.jpg 768w, https://www.tremendanota.com/wp-content/uploads/Melissa_Blanco_narradora_cubana_estadio_Cuba-1536x864.jpg 1536w, https://www.tremendanota.com/wp-content/uploads/Melissa_Blanco_narradora_cubana_estadio_Cuba.jpg 1920w" alt="Melissa_Blanco_narradora_cubana_estadio_Cuba" width="1000" height="563" />
Desde pequeña, Melissa asiste al estadio Victoria de Girón cada vez que juega el equipo Matanzas. 
El mayor anhelo de Melissa es narrar deportes toda la vida. Béisbol, voleibol, fútbol, baloncesto. Que los oyentes del país se acostumbren a su voz y reconozcan su trabajo de comentarista deportiva por su talento, no por el hecho de ser mujer.
«Implica mucho sacrificio. Esta es una edad en la que la mayoría de los muchachos van a fiestas, a la playa, comparten entre sí, y yo realmente me he privado de muchas cosas. Pero creo que es necesario superarse profesionalmente cada día si se quieren lograr grandes metas en la vida. Solo con trabajo podré cumplir otro de mis sueños: asistir a Olimpiadas, Mundiales y otros eventos internacionales».
Si bien Melissa no fue la primera narradora, su presencia en la radio matancera abre el camino para que otras mujeres se inserten en una profesión en la que, como cualquier otra, debe primar el talento por encima de los prejuicios de género, políticos o ideológicos.
&nbsp;
<blockquote>Este texto fue publicado originalmente en <a href="https://www.tremendanota.com/mercedes-y-melissa-las-dos-unicas-cubanas-que-han-narrado-juegos-de-beisbol/" target="_blank" rel="noopener">Tremenda Nota</a> y su autora es Lilian Knight. Se republica íntegramente en elTOQUE con la intención de ofrecer contenidos e ideas variadas y desde diferentes perspectivas a nuestras audiencias. Lo que aquí se reproduce no es necesariamente la postura editorial de nuestro medio.</blockquote>

Pese a que aún cursa el quinto año de la carrera Periodismo, Melissa es la única mujer en Cuba que ejerce sistemáticamente la narración deportiva en la Serie Nacional de Béisbol. Tomada de Tremenda Nota

large_Melissa-la---nica-mujer-en-Cuba-que-ejerce-sistem--ticamente-la-narracion-deportiva-1536x1024.jpg

medium_Melissa-la---nica-mujer-en-Cuba-que-ejerce-sistem--ticamente-la-narracion-deportiva-1536x1024.jpg

small_Melissa-la---nica-mujer-en-Cuba-que-ejerce-sistem--ticamente-la-narracion-deportiva-1536x1024.jpg

thumbnail_Melissa-la---nica-mujer-en-Cuba-que-ejerce-sistem--ticamente-la-narracion-deportiva-1536x1024.jpg

Melissa-la---nica-mujer-en-Cuba-que-ejerce-sistem--ticamente-la-narracion-deportiva-1536x1024.jpg

Mercedes y Melissa, las dos únicas cubanas que han narrado juegos de béisbol

La esclavitud del agradecimiento: la otra historia de Mailén Díaz

Apuntes sobre becas para cubanos en 2022 (I)

Estos son los requisitos para viajar de Cuba a Nicaragua  

Falleció Luis Alberto Rodríguez López-Calleja, presidente ejecutivo de Gaesa

Tres opciones para acelerar tus descargas en conexiones lentas

Zona oscura: apagones programados en Cuba

Deporte cubano: entre fugas y bajas pospandemia

FALSO que habrá cambios en la canasta básica de julio

Una generación de apagones

Apagones en Cuba: más jaque al sector privado

¿Cómo pagar en sitios web extranjeros desde Cuba siendo cubano?

Ser físico en Cuba: ¿elección de genios o de locos?

¿Qué es el Havin Bank y por qué Estados Unidos decidió incluirlo en su “lista negra”?

Visas para entrar a Cuba: ¿cuántas existen y cómo solicitarlas?

Visas para cubanos: desinformaciones sobre Nicaragua, Panamá, Jamaica y México

Contamos las historias de jóvenes como tú que se sienten protagonistas de esta Cuba que cambia; aquellos que transforman los barrios, que emprenden, dialogan y construyen iniciativas ciudadanas para su gente. Te mostramos cómo otros jóvenes superaron las barreras y hoy impulsan un proyecto propio.

Actualizado el 4 de abril de 2022Desde la apertura de fronteras el 15 de noviembre de 2021, el Gobierno cubano ha modificado los protocolos sanitarios de acuerdo con la situación epidemiológica nacional e internacional. En esta entrada, que será actualizada con frecuencia, ofreceremos detalles sobre las medidas sanitarias que se encuentren en vigor.A partir del 6 de abril de 2022, se modifican las medidas de control sanitario para la entrada en el país. Esta modificación, de acuerdo con el sitio oficial del <a href="https://salud.msp.gob.cu/nota-informativa-del-ministerio-de-salud-publica-5/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 0);">Minsap</a>, se debe a «la situación epidemiológica internacional y nacional de la COVID-19 y los niveles de inmunización alcanzados». Como medida principal se elimina el requisito de entrada al país de la presentación del resultado negativo de un test para COVID-19 —antígeno o PCR-RT—, y de un certificado de vacunación. La toma de muestra aleatoria para estudio del virus Sars-CoV- 2 se mantendrá en los puntos de entrada al país «teniendo en cuenta la cantidad de vuelos, la entrada de embarcaciones y el riesgo epidemiológico que represente el país de origen», indica la información ofrecida.Si un pasajero resulta positivo en estos controles, se procederá según los protocolos aprobados para el control clínico-epidemiológico de la enfermedad.El uso de la mascarilla continúa siendo de carácter obligatorio y se mantienen todos los flujos y medidas implementadas para garantizar el distanciamiento social y la desinfección de las manos y superficies. Regulaciones previas al 4 de abril de 2022<h3>Entrar a Cuba como turista&nbsp;</h3>Con residencia en Cuba o sin ella, quien viaja a la isla procedente de Sudáfrica, Lesoto, Botsuana, Zimbabue, Mozambique, Namibia, Malaui y Esuatini, deberá presentar de forma obligatoria prueba de contar con un esquema de vacunación completo en el punto de entrada. Además, se requiere el resultado negativo de un PCR-RT realizado como máximo 72 horas antes. Al arribar a Cuba, se le tomará una muestra para realizar otro PCR-RT y se someterá a cuarentena obligatoria por ocho días, en un hotel destinado al efecto. El viajero debe asumir los gastos de alojamiento y transportación. Al séptimo día de estancia en Cuba, se tomará una nueva muestra. Si el test resulta negativo, se obtiene el alta de la cuarentena al octavo día. Este protocolo se mantiene inalterado desde que <a href="https://www.granma.cu/cuba/2021-11-30/a-partir-del-4-de-diciembre-se-aplicaran-nuevas-medidas-para-la-entrada-a-cuba-30-11-2021-01-11-01" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255);">entró</a> en vigor el 4 de diciembre de 2021.Quien no provenga de ninguno de los países mencionados, tenga o no residencia en Cuba, a su llegada deberá presentar obligatoriamente una prueba que demuestre su esquema de vacunación completo y un resultado negativo de un PCR-RT realizado como máximo 72 horas antes. No será obligatoria la toma de muestra para otro PCR-RT en el punto de entrada, aunque las autoridades pueden realizar controles aleatorios a viajeros procedentes de países de alto riesgo. Tampoco será obligatoria la cuarentena.<h3>Entrar a Cuba como residente cubano</h3>Para los residentes en Cuba, el protocolo de entrada dependerá del estatus vacunal de la persona. Si cuenta con la pauta completa, solo necesitará un resultado negativo de PCR-RT realizado 72 horas antes, como máximo.&nbsp;Quien no tenga una pauta de vacunación completa con vacunas reconocidas, se deberá someter a una toma de muestra en el punto de entrada para realización de PCR-RT y una cuarentena obligatoria de ocho días en un hotel destinado al efecto, asumiendo los costos de alojamiento y transportación. Al séptimo día de cuarentena se tomará una nueva muestra. Si esta resulta negativa, el viajero obtiene el alta al octavo día.<h3>¿Quiénes no requieren un esquema de vacunación completo para entrar a Cuba?</h3><a href="https://eltoque.com/por-que-es-seguro-vacunar-a-menores-de-edad-contra-la-covid-19" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255);">Los menores de 12 años</a> de cualquier nacionalidad y origen no tienen como requisito presentar prueba de vacunación. También están liberados de hacerlo los adultos que, por causas médicas debidamente certificadas, no puedan ser inmunizados con ninguna de las vacunas aprobadas por las agencias reguladoras.<h3>¿Qué pasa con los pasajeros y tripulantes de embarcaciones?</h3>Todos los tripulantes y pasajeros de embarcaciones mercantes que pretendan entrar a Cuba desde puertos extranjeros, deberán presentar un esquema de vacunación completo y someterse a un test de PCR-RT en el punto de entrada a Cuba.Están exentas de esta prueba las tripulaciones de aviones y de los cruceros que permanezcan menos de 48 horas en el territorio nacional. En ambos casos solo deberán presentar su esquema de vacunación completo.Los pasajeros de cruceros y embarcaciones de recreo que deseen entrar a Cuba deberán presentar un certificado internacional de vacunación contra la COVID-19 que demuestre su estado como completamente vacunados.<h3>Entrar a Cuba como estudiante extranjero</h3>Los viajeros extranjeros que arriban a Cuba porque forman parte de escuelas internacionales, becas en instituciones cubanas, o son técnicos o colaboradores extranjeros, realizarán en sus respectivos centros una cuarentena de ocho días. Se les realizará un PCR-RT al séptimo día de arribo.<h3>¿Qué pasa con un viajero qué resulta positivo a la COVID-19 en Cuba?</h3>Todo viajero que arribe a Cuba y resulte positivo a la COVID-19 será ingresado en las instituciones de salud designadas al efecto en cada provincia. Sus contactos directos serán aislados en centros designados o en los hogares, siempre que estos dispongan de las condiciones necesarias para garantizar el aislamiento.<h3>¿Se modificó el protocolo sanitario para los ciudadanos cubanos residentes en Cuba?</h3>Los casos autóctonos confirmados considerados de riesgo, o cuya gravedad lo requiera, ingresarán en instituciones de la salud. Quienes no tengan síntomas de gravedad podrán permanecer en el hogar según las regulaciones de cada territorio. Los contactos directos de los casos autóctonos confirmados se aislarán en sus viviendas y, de ser necesario, lo harán en instituciones, siempre por espacio de ocho días.Las gestantes y los menores de 10 años confirmados se aislarán en instituciones de salud destinadas al efecto.El estudio de los contactos de primer orden de los casos confirmados se realizará cuando se conozca su condición de contacto.Para identificar casos sospechosos se reorganizará la pesquisa a la población en todos los territorios, priorizando las áreas de mayor riesgo.Teniendo en cuenta la alta transmisibilidad de la variante ómicron y su presencia confirmada en el país, se suspende toda actividad masiva que genere aglomeración de personas. Se mantendrán las actividades de pequeño formato bajo condición de cumplir las medidas sanitarias establecidas: uso de mascarillas, mantenimiento de la distancia mínima y aforo reducido en los locales cerrados.Las autoridades han decidido acelerar la aplicación de las dosis de refuerzo en todo el país, en correspondencia con la disponibilidad de vacunas en Cuba. Regulaciones previas al 5 de enero de 2022Desde el 20 de octubre de 2021 el Ministerio de Turismo de Cuba (Mintur) <a href="https://www.mintur.gob.cu/protocolos-sanitarios-para-viajeros-a-partir-del-7-de-noviembre/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 255);">anunció</a> que el país se dirigía a una apertura «controlada y escalonada de sus fronteras, con vista al venidero 15 de noviembre».&nbsp;En medio de una crisis económica considerada la peor en treinta años y con <a href="http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/10/23/cuba-con-casi-100-por-ciento-de-poblacion-vacunable-con-primera-dosis/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">casi el 100 %</a> de su población vacunable con al menos una dosis suministrada, esta flexibilización del protocolo sanitario era impostergable. Tuvo buena acogida especialmente entre cubanos que hasta ahora no han podido visitar a sus familiares en la isla. Aun cuando la tendencia es a la desescalada, continuamos en pandemia y la entrada en el país aún supone ciertas condiciones extraordinarias. ¿Qué deben saber los viajeros que deseen entrar a territorio cubano? ¿En qué consiste el nuevo protocolo sanitario que entra en vigor el 15 de noviembre?&nbsp;Si bien la apertura completa comenzará a partir del 15 de noviembre, las medidas de flexibilización se vienen tomando desde días antes. Por ejemplo, un cambio importante fue la eliminación de la cuarentena obligatoria desde el pasado 7. Hasta esa fecha, quienes entraban a Cuba debían permanecer hasta seis días en instalaciones hoteleras cubanas (asumidas con gastos propios en MLC). Ya no es necesario.Viajeros cubanos o extranjeros no tendrán que realizarse un RT-PCR al entrar en la frontera desde el 15 de noviembre. Las autoridades sanitarias cubanas podrán tomar muestras aleatorias como medida de control adicional. Se mantiene en vigor que los viajeros cubanos residentes en el país deberán presentarse, de forma obligatoria, en su consultorio del médico de familia o área de salud para su seguimiento, con no más de 48 horas después de su arribo.De acuerdo con el Mintur, todos los viajeros internacionales (cubanos o extranjeros) que arriben al país, deberán presentar un pasaporte sanitario o certificado internacional anti-COVID-19 de aquellas vacunas certificadas por <a href="https://extranet.who.int/pqweb/sites/default/files/documents/Status_COVID_VAX_20Oct2021.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">las agencias reguladoras correspondientes</a> de cada país o región (FDA, EMA, MHRA, OMS). La mayoría de estas agencias aceptan las siguientes vacunas: Pfizer, AstraZeneca, Janssen, Moderna y Sinofarm. El esquema de vacunación cubano es suficiente para entrar al país. Esto significa que si usted tiene el carné que lo acredita como vacunado con alguna de las vacunas cubanas podrá usarlo como certificado acreditado.Los viajeros que no estén completamente vacunados o no puedan presentar un pasaporte de salud o certificado de vacunación contra la COVID-19, deberán mostrar un resultado negativo de RT-PCR, realizado no más de 72 horas antes de viajar.&nbsp;Si el viajero es un cubano residente en el país y no está vacunado, deberá presentar un resultado negativo de PCR, realizado en el país de origen por un laboratorio certificado; además, se le realizará test de antígeno a SARS-CoV-2 al séptimo día de su arribo. En caso de presentar síntomas, será tratado como caso sospechoso. Esto significa ingreso en el hogar si las condiciones lo permiten, en espera del resultado del test de antígeno.&nbsp;Presentar un PCR negativo no aplica para menores de 12 años de edad, quienes tampoco deberán mostrar esquema de vacunación completo para entrar al país.Tanto la prueba PCR como la certificación de un esquema completo de vacunación podrán ser exigidas al viajero al arribo a Cuba o por las aerolíneas antes de abordar el avión en el país de origen. Por esta razón, es necesario portarlas en todo momento. La aerolínea también solicitará llenar una Declaración de Sanidad de Viajero (que puede ser llenada al llegar a Cuba) para ser presentada en los puntos de control migratorios.Las autoridades sanitarias controlarán además, en todas las terminales de entrada (puertos, aeropuertos, marinas) que se respete el uso obligatorio de la mascarilla, y remitirán a los pasajeros que muestren síntomas de enfermedades transmisibles a instituciones de salud para ser examinados.Se mantendrá vigilancia epidemiológica de los turistas en las instalaciones hoteleras durante su estancia en el país, con el fortalecimiento de los equipos básicos de salud. Si el visitante no es residente y se encuentra en una casa de renta (abiertas desde el 7 de noviembre) deberá informar a los propietarios ante la aparición de cualquier síntoma. Sus anfitriones serán responsables de contactar a las autoridades sanitarias.Los viajeros no residentes en Cuba que se hospeden en viviendas particulares, con familiares o amigos, deberán presentarse con carácter obligatorio en el área de salud comunitaria en caso de presentar síntomas sugestivos de COVID-19.Desde el 7 de noviembre los viajeros pueden trasladarse por todo el país en transporte rentado. Se elimina la necesidad de permanecer en las instalaciones hoteleras en los cayos turísticos. Para los cubanos residentes las medidas de transporte interno se han ido flexibilizando <a href="http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/10/25/como-marcha-la-venta-de-pasajes-interprovinciales/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">con la venta </a>de pasajes interprovinciales desde el pasado lunes 25 de octubre.La desescalada de los controles de entrada a Cuba para viajeros ha sido gradual, con algunas medidas flexibilizadas desde el 7 de noviembre. A partir del 15, solo será necesario presentar un certificado de vacunación o, en caso de no tenerlo, una prueba PCR negativa y, siempre, una declaración jurada de salud del viajero. TAMBIÉN TE SUGERIMOS:<a href="https://eltoque.com/vacunas-cubanas-contra-la-covid-19-y-fronteras-internacionales" rel="noopener noreferrer" target="_blank">VACUNAS CUBANAS CONTRA LA COVID-19 Y FRONTERAS INTERNACIONALES</a><a href="https://eltoque.com/las-ventajas-de-combinar-vacunas-diferentes-contra-la-covid-19" rel="noopener noreferrer" target="_blank">LAS VENTAJAS DE COMBINAR VACUNAS CONTRA LA COVID-19</a><a href="https://eltoque.com/cuanto-debe-esperar-una-persona-recuperada-de-covid-19-para-vacunarse" rel="noopener noreferrer" target="_blank">¿CUÁNTO DEBE ESPERAR UNA PERSONA RECUPERADA DE COVID-19 PARA VACUNARSE?</a>

large_1.1 Baner Horizontal ET.jpg

medium_1.1 Baner Horizontal ET.jpg

small_1.1 Baner Horizontal ET.jpg

thumbnail_1.1 Baner Horizontal ET.jpg

1.1 Baner Horizontal ET.jpg

large_1.6 Baner Fino.jpg

medium_1.6 Baner Fino.jpg

small_1.6 Baner Fino.jpg

thumbnail_1.6 Baner Fino.jpg

1.6 Baner Fino.jpg

large_1.3 Propomocional Cuadrado-new.jpg

medium_1.3 Propomocional Cuadrado-new.jpg

small_1.3 Propomocional Cuadrado-new.jpg

thumbnail_1.3 Propomocional Cuadrado-new.jpg

1.3 Propomocional Cuadrado-new.jpg

Desde marzo de 2020 los equipos de Periodismo de Barrio y elTOQUE hemos creado una alianza para contribuir a chequear hechos, frases y matrices de opinión y contextualizar información sobre el SARS-CoV-2 y la pandemia de COVID-19 en Cuba y el mundo.

Servicio de información sobre el coronavirus en Cuba

medium_2021-11-09-Verdecia-HABANA-VARIADAS-7724.jpg

small_2021-11-09-Verdecia-HABANA-VARIADAS-7724.jpg

thumbnail_2021-11-09-Verdecia-HABANA-VARIADAS-7724.jpg

2021-11-09-Verdecia-HABANA-VARIADAS-7724.jpg

Lo que necesitas saber sobre control sanitario para tu viaje a Cuba  

large_Jessica-Dominguez.jpg

medium_Jessica-Dominguez.jpg

small_Jessica-Dominguez.jpg

thumbnail_Jessica-Dominguez.jpg

Jessica-Dominguez.jpg

Licenciada en Periodismo en 2014 en la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana. Interesada en temas de participación, política y trabajo con datos. Editora web del Toque desde 2017, actualmente a cargo de DeFacto.

Muy bueno el artículo, solo ua recomendación. Creo que no debería obviarse el caso Luis Robles, el joven que se manifestó pacíficamente con un cartel en el boulevard de San Rafael y que aún se encuentra detenido. 

Y el bloqueo yanqui que espacio ocupa en tu texto, periodista ?

Ah ya !..o sea, un solo parrafito y por las medidas de Trump...interesante. Algun dia en alguna calle de La Habana conversaremos y te mostraré las consecuencias del bloqueo. Porque parece que no las conoces.

Si hay algo detestable de gobiernos dictadores ya sea de derecha o izquierda. Es el irrespeto a los derechos humanos, a la vida ,a su pueblo ,a las necesidades básicas no cumplidas .lo único que les importa es su bienestar personal y familiar ,de sus cercanos colaboradores. 
Y lo más lamentable es que el pueblo se vuelve pasivo ,tolerante ,sin capacidad de respuesta a l daño crónico que ya lo ven normal  

Muy buen análisis. Serio y objetivo.
Muchas gracias, Jessica!!!

El artículo es exhaustivo y me parece importante. Lo recomiendo a quien quiera tener una visión general del asunto.

Deja un par de elementos fuera, sin embargo:

1. Las protestas no fueron espontáneas, el mero hecho de que ocurrieran simultáneamente en varios lugares de una geografía como la cubana indica un nivel de coordinación y preparación. Lo mismo sugiere el discurso que le antecedió en las redes por parte de influencers dentro y fuera de la isla. Un análisis del lenguaje de estos apunta a patrones que hablan también de una coordinación.

Eso apoya al caso del gob cubano de ingerencia, aunque el volumen de las protestas sugiere que achacarlo todo a eso y desconocer el descontento real que existe en Cuba es oportunista.

2. Hubo casos reales de vandalismos (como suelen suceder en protestas de esta índole) están documentados y la intervención policial en esos casos está justificada, tal y como no lo están las represiones de manifestaciones y manifestantes pacíficos. Sí no se reconoce la naturaleza confusa de este tipo de eventos (me refiero a Los que antecedieron y a los del 11/7), se cae en la tentación de demonizar todo lo que dice la contraparte en lugar de buscar una visión más precisa de la verdad, que creo que ese es el caso de estos artículos.

3. La postura de 3 de los 4 actores principales en el drama cubano (el gob cubano, el gov US y la diáspora) ante estas dificultades ha sido de poca ayuda. El primero se ha justificado, el segundo se ha pasado con fichas o ha intervenido para azuzar las llamas, el tercero... bueno, el tercero ha sido medio bipolar y a menudo muy poco constructivo. El 4to actor, el pueblo cubano, se ha quedado una vez más sin partners confiables en esta historia.

Esos son apuntes que no quisiera quedarán en el aire.

Efectivamente, las condiciones objetivas y subjetivas se dieron lugar, en el exacto y justo tiempo y espacio para un estallido social, proclive a ser considerado otro 14 de Julio de 1789, toma de la Bastilla, antesala de la Revolución Francesa; el 11 de Julio puede ser la repetición de la misma historia.

Él bloqueo yanki no es él que se niega a escuchar a su gente, aunque piensen diferentes tienen el derecho de ser escuchados

Me llama la atención que no hay un solo comentario sobre el bloqueo, es que no existe, es olvido. O no quieren asumir la realidad. 

Yo cada vez que veo alguna publicación hablando del dia 11 y sus causas le doy al buscador y si no aparece la  palabra bloqueo ya se que no es realista el artículo y sencillamente no me lo leo, y de paso ninguna otra publicación del sitio 

<h2>Pues le aconsejo vuelva a leer el texto pues en un acápite se habla del tema. Saludos </h2><h2> </h2>CRISIS ECONÓMICALa precaria situación económica de un número cada vez más amplio de personas, la dolarización de la economía y el difícil acceso a alimentos y productos de primera necesidad —comercializados desde fines de 2019 en divisas extranjeras— han aumentado las desigualdades y es una de las principales fuentes de malestar.La permanencia del bloqueo/embargo y de las medidas de la administración Trump que desmontaron el proceso de normalización iniciado por Barack Obama y Raúl Castro suenan de fondo en esta situación. Sanciones a empresas relacionadas con el consorcio GAESA, de las Fuerzas Armadas, que condujeron al cierre de los servicios de Western Union en Cuba y un recorte drástico de las remesas; además de la prohibición de vuelos a ciudades diferentes a La Habana y el cierre de los servicios consulares de la embajada norteamericana por los presuntos "ataques sónicos"; son componentes de la crisis; pero no la explican por sí solos.

Me parece bien todo lo escrito, pero ¿UMPACU y Ferrer? Han hecho mucho más que MSI, y no se les menciona.
Cuba tiene Oposición política sería dentro de la Isla ¿por qué no hay interés mediático?
Es vergonzoso. 

Trata de profundizar como joven periodista q la perversidad del bloqueo es mayor a la q tu señalas
Desde la instauración del mismo se pretende llevar al país al ahogo económico y financiero q empeore la vida del pueblo y se juzgue al sistema de gobierno por la imposibilidad de resolver los problemas. Y por supuesto aparezca el descontento social y pueda ser capitalizado desde un discurso político a fin de los EU
Ahora entonces aparece el país agredido como agresor de los derechos políticos y tu como periodistas le estás haciendo el favor atizando el odio sobre el gobierno e instituciones cubanas
Trata de madurar tus criterios y ser un poco más honesta 

El "bloqueo" que en realidad es embargo no le impide a los ciudadanos manifestarse pacíficamente, la dictadura sí. Cómo se explica que no hayan materiales de construcción para los ciudadanos y la construcción de colosales hoteles no se detiene? 

Usted sigue usando el mismo discurso gastado de la dictadura. Acaben de reconocer que los problemas de Cuba son generados por el desgobierno. De qué "bloqueo" usted habla si la construcción de colosales hoteles no se ha detenido ni en pandemia, con el turismo caído, llevándose más del 45% de las inversiones a nivel nacional. Los derrumbes cada vez son más frecuentes, los hospitales están hechos un asco, dicen que no hay combustible y ambulancias, pero si alguien grita "Patria y Vida" al momento llegan las patrullas. Usted da vergüenza defendiendo una dictadura asquerosa. 

Me ha sorprendido grandemente este comentario tuyo, exhaustivo y profundo. Hoy día de tu cumple te redescubro, no solo como la niña que vi crecer, me sorprendo, pues encuentro un revelador talento y eso me emociona, más en el campo legítimo de las ideas, cosa un tanto complicada de la cuba de hoy. Doble Feliciteichon para ti 

Bloqueo amigo ?Que bloqueó es ese ?Que no impide que se compren patrullas y ambulancias no,que bloqueó es este que no impide que las tiendas en MLC estén abarrotadas de productos y en las de moneda nacional pues no aya ni papel sanitario,ya lo que queda es que nos vendan la canasta básica en dólares, en Cuba hoy existe desigualdad ,no es un secreto para nadie que hoy tiene quien tenga la posibilidad de obtener dólares, amo mi Cuba y la defiendo con mi vida ,pero nesecita cambios urgentes 

Oye, la verdad que no he escuchado a ningún inversionista extranjero (qué es de donde usualmente viene la divisa necesaria en las inversiones), en invertir en la tiendas de moneda nacional porque eso no sería una inversión sino una donación pues que se le devolverá de la inversión? Pesos cubanos?

EN LAS PROTESTAS HAY DEMANDAS DE COSAS A CORREGIR,MEJORAR Y DE PERSONAS SERIAS.. PERO SU ERROR, MESCLARSE CON TURBAS DE BANDALOS PIDIENDO A TRUMPCOMO PRES., Y BANDERAS AMERICANAS..NO ESO NO EN UN PAIS DE 11 MILLONES Y 1/2 MILES NO SON MAYORIA QUE DICEN:: MEJORAR SI ATRAS NO.

Bloqueo. Si, existe. Pero por que no commercial con los otro 100 y Tantos praises?. Simple, nunca quieren Pagar... Demuestra lo opuesto. Respetos.

El problema es exactamente ese que el bloqueo se terceriza es decir daña a terceros de ahí que los " aliados " al gobierno estadounidense se pronuncien también en contra de la genocida política exceptuando a su socio Israel por ser el ahijado de los desastres que este ocasiona al pueblo palestino

Un agente de la policía cubano reprime a un manifestante pacífico

medium_21-07-Evora-Marcos-DETENIDOS-11-JULIO-CUBA.jpg

small_21-07-Evora-Marcos-DETENIDOS-11-JULIO-CUBA.jpg

thumbnail_21-07-Evora-Marcos-DETENIDOS-11-JULIO-CUBA.jpg

21-07-Evora-Marcos-DETENIDOS-11-JULIO-CUBA.jpg

El 11 de julio de 2021 (11J) ocurrió la mayor manifestación de descontento popular luego del triunfo de la Revolución en más de 60 localidades de Cuba. 
elTOQUE ha dado seguimiento a los pormenores relacionados con estas protestas. Varios textos analizan e informan sobre las causas y repercusiones de los sucesos, las violaciones cometidas por el Gobierno contra los manifestantes, los juicios de los detenidos, así como las iniciativas de acciones, apoyo y de denuncia de la sociedad civil en el país y en la diáspora.

Protestas en Cuba

large_2021-Evora-CUBA-PROTESTAS-CAPITOLIO.jpg

medium_2021-Evora-CUBA-PROTESTAS-CAPITOLIO.jpg

small_2021-Evora-CUBA-PROTESTAS-CAPITOLIO.jpg

thumbnail_2021-Evora-CUBA-PROTESTAS-CAPITOLIO.jpg

2021-Evora-CUBA-PROTESTAS-CAPITOLIO.jpg

¿Por qué estallaron las protestas en Cuba?

small_Robbie.png

thumbnail_Robbie.png

Robbie.png

Inquieto por naturaleza. Comunicador Social desde 2015.  El SEO y las Webs son mi cafeína. Siempre dispuesto a aprender y equivocarme.

<div class="ql-embed-external" src="<div style=&quot;text-align: center;&quot;><input type=&quot;number&quot; placeholder=&quot;ancho&quot; id=&quot;largo&quot; >×<input placeholder=&quot;largo&quot; type=&quot;number&quot; id=&quot;ancho&quot; > = 0m2</div>"><div style="text-align: center;"><input type="number" placeholder="ancho" id="largo">×<input placeholder="largo" type="number" id="ancho"> = 0m2</div></div> <div class="ql-embed-external" src="<script>

function calc(){
 const largo = document.querySelector(&quot;#largo&quot;)
 const ancho = document.querySelector(&quot;#ancho&quot;)
 const result = parseFloat(largo.value) * parseFloat(ancho.value)
 if(!isNaN(result)){
 document.querySelector(&quot;#result&quot;).innerHTML = result

 }
}
document.addEventListener(&quot;DOMContentLoaded&quot;, function() {
 const largo = document.querySelector(&quot;#largo&quot;)
 const ancho = document.querySelector(&quot;#ancho&quot;)
 ancho.addEventListener(&quot;keyup&quot;, calc, false);
 largo.addEventListener(&quot;change&quot;, calc, false);
 largo.addEventListener(&quot;keyup&quot;, calc, false);
 ancho.addEventListener(&quot;change&quot;, calc, false);
}, false);


</script>"><script>

function calc(){
 const largo = document.querySelector("#largo")
 const ancho = document.querySelector("#ancho")
 const result = parseFloat(largo.value) * parseFloat(ancho.value)
 if(!isNaN(result)){
 document.querySelector("#result").innerHTML = result

 }
}
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
 const largo = document.querySelector("#largo")
 const ancho = document.querySelector("#ancho")
 ancho.addEventListener("keyup", calc, false);
 largo.addEventListener("change", calc, false);
 largo.addEventListener("keyup", calc, false);
 ancho.addEventListener("change", calc, false);
}, false);


</script></div>El metro cuadrado (m²) es una unidad de medida que expresa el área de una superficie. Cuando se trata de cuadrados o rectángulos su cálculo es bastante sencillo:El área en metros cuadrados es igual al largo multiplicado por el ancho en metros.A(m2) = largo (m) * ancho (m)<figure class="image-ql" src="/uploads/base_y_altura_de_un_cuadrado_75f0d5b96a.jpg" alt="Largo y ancho de un cuadrado" caption="" width="100" style="width: 100%; margin: 0 auto; cursor: pointer;" link="" contenteditable="false"><a href="" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ql-image-inner-post"><img src="/uploads/base_y_altura_de_un_cuadrado_75f0d5b96a.jpg" alt="Largo y ancho de un cuadrado"></a></figure>Cuando no se trata de cuadrados o rectángulos, se deberá calcular el área de la figura según su fórmula. Es importante aclarar que el área se expresa en metros cuadrados cuando los lados de la figura han sido considerados en metro, pero se puede utilizar otra unidad de medida de distancia.Quizá expresado de esta forma no te haya quedado claro, pero con el siguiente ejemplo lo comprenderás:Si tenemos un triángulo cuya base mide 1 metro y su altura 2 metros, podremos calcular su superficie al utilizar la fórmula de área.El área en metros cuadrados del triángulo es igual al largo de la base en metros, multiplicado por su altura en metros, y luego dividido entre 2.A(m2) = [base (m) * altura (m)] / 2<figure class="image-ql" src="/uploads/base_y_altura_del_triangulo_b91cf658d2.jpg" alt="cálculo del área del triángulo" caption="" width="100" style="width: 100%; margin: 0 auto; cursor: pointer;" link="" contenteditable="false"><a href="" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ql-image-inner-post"><img src="/uploads/base_y_altura_del_triangulo_b91cf658d2.jpg" alt="cálculo del área del triángulo"></a></figure><h2>Calcular los metros cuadrados de un suelo</h2>Cuando queremos calcular el área en m2 de un suelo lo primero que debemos hacer es identificar las figuras geométricas que lo componen. De esta forma, podremos conocer qué fórmulas de área tendremos que utilizar.Imaginemos que deseamos calcular cuántos metros cuadrados tiene el suelo de una habitación con la siguiente forma.<figure class="image-ql" src="/uploads/19_1646bdffbd.jpg" alt="Determina la forma del suelo" caption="" width="100" style="width: 100%; margin: 0 auto; cursor: pointer;" link="" contenteditable="false"><a href="" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ql-image-inner-post"><img src="/uploads/19_1646bdffbd.jpg" alt="Determina la forma del suelo"></a></figure>Podríamos dividirlo en figuras geométricas conocidas y fáciles de calcular como muestra la siguiente imagen.<figure class="image-ql" src="/uploads/20_630e64e125.jpg" alt="cálculo de área por forma del suelo" caption="" width="100" style="width: 100%; margin: 0 auto; cursor: pointer;" link="" contenteditable="false"><a href="" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ql-image-inner-post"><img src="/uploads/20_630e64e125.jpg" alt="cálculo de área por forma del suelo"></a></figure>Con este procedimiento solo tendremos que calcular cada área por separado y luego sumarlas entre sí.El área total en metros cuadrados del suelo es igual al área del rectángulo pequeño, más el área del rectángulo grande, más el área del triángulo.<h2>Calcular los metros cuadrados de una pared </h2>Es un cálculo bastante sencillo debido a que las paredes casi siempre tienen formas rectangulares; al multiplicar el ancho y la altura obtendremos el área total de la pared.La cuestión se complica si en la pared existen puertas, ventanas y deseamos conocer su área exacta. Veamos un ejemplo.Supongamos que tenemos que calcular el área de una pared que cuenta con una puerta y dos ventanas como aparece aquí:<figure class="image-ql" src="/uploads/22_cec44f0de8.jpg" alt="Pared rectangular en metros cuadrados" caption="" width="100" style="width: 100%; margin: 0 auto; cursor: pointer;" link="" contenteditable="false"><a href="" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ql-image-inner-post"><img src="/uploads/22_cec44f0de8.jpg" alt="Pared rectangular en metros cuadrados"></a></figure>Primero deberíamos calcular el área general de la pared (el ancho multiplicado por el alto).<figure class="image-ql" src="/uploads/21_5ee3528395.jpg" alt="Forma del área de pared que deseas calcular" caption="" width="100" style="width: 100%; margin: 0 auto; cursor: pointer;" link="" contenteditable="false"><a href="" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ql-image-inner-post"><img src="/uploads/21_5ee3528395.jpg" alt="Forma del área de pared que deseas calcular"></a></figure>Luego debemos calcular el área que ocupa la puerta y cada ventana.<figure class="image-ql" src="/uploads/area_de_puertas_y_ventanas_0e0fd9e902.jpg" alt="Sustrae al área de pared el área de puertas y ventanas" caption="" width="100" style="width: 100%; margin: 0 auto; cursor: pointer;" link="" contenteditable="false"><a href="" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ql-image-inner-post"><img src="/uploads/area_de_puertas_y_ventanas_0e0fd9e902.jpg" alt="Sustrae al área de pared el área de puertas y ventanas"></a></figure>Ahora solo le debemos restar, al área general, el área de la puerta y ambas ventanas.Área de pared = área total – área de puerta – área de ventana – área de ventana.<h2>Calcular los metros cuadrados de una habitación </h2>Por lo general el área de una habitación es entendida como la suma del área de todas sus paredes. Aunque puede darse el caso de que necesites incluir el área del suelo o del techo. Todo depende de para qué necesites el dato. Si aplicamos lo anterior, podemos calcular con facilidad el área en metros de cualquier habitación.&nbsp;<figure class="image-ql" src="/uploads/calculando_el_area_de_una_habitacion_619c29e615.jpg" alt="habitación típica para cálculo de área" caption="" width="100" style="width: 100%; margin: 0 auto; cursor: pointer;" link="" contenteditable="false"><a href="" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ql-image-inner-post"><img src="/uploads/calculando_el_area_de_una_habitacion_619c29e615.jpg" alt="habitación típica para cálculo de área"></a></figure> Usualmente las habitaciones están conformadas por cuatro paredes. Calcula el área de cada una de manera independiente y luego súmalas. Recuerda utilizar en todos los casos la misma unidad de medida. Te sugerimos el metro como unidad de medida para que el resultado del área total de la habitación esté expresado en metros cuadrados.<figure class="image-ql" src="/uploads/suma_las_areas_de_la_habitacion_c4aa47b7f2.jpg" alt="área de cara pared de la habitación" caption="" width="100" style="width: 100%; margin: 0 auto; cursor: pointer;" link="" contenteditable="false"><a href="" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ql-image-inner-post"><img src="/uploads/suma_las_areas_de_la_habitacion_c4aa47b7f2.jpg" alt="área de cara pared de la habitación"></a></figure>Esta metodología también te permitirá calcular el área de habitaciones irregulares. Solo deberás identificar cuántas paredes conforman la habitación y qué tipo de figuras geométricas conforman cada pared. Aplicando la fórmula de área de cada figura y sumándolas entre sí conseguirás el área total de cualquier habitación.Ten en cuenta que pudieras necesitar calcular también el área de puertas y ventanas para sustraerlos al total y así obtener solo el área útil de pared. Este recurso te puede ser práctico, por ejemplo, en los casos donde deseas estimar la cantidad de pintura que deberás comprar para pintar una habitación. <blockquote>¿Cómo calcular? es&nbsp;una columna para contribuir a la educación ciudadana en temas de datos, estadística y matemática práctica en la vida cotidiana. Puedes leer <a href="https://eltoque.com/tag/como-calcular/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">aquí</a> todos los textos publicados.</blockquote><a href="https://eltoque.com/proyectos/eltoque-defacto-verificacion-datos" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><img src="/uploads/De_Facto_banner_2_5c635415f7.jpg"></a>

Muy interesante, me quede esperando como calcular el m2 de construccion que se utiliza internacionalmente para comparar el costo de las edificaciones; recientemente la asamblea nacional informó que Cuba tiene el cuarto precio màs caro de la construccion en el mundo.
¿Como se calculó ese m2, cuando hay construcciones a cielo abierto, de tres paredes con techos y sin techos de varios niveles donde el piso de una es el techo de otras, etc.
¿cual es la norma cubana establecida para ello?
Muchas Gracias.