Ilustración: Aldo Cruces

Ilustración: Aldo Cruces

Tø durakos, to gucci, to tiza

Una nueva moda corre por las redes sociales. Seguro ya te has topado con ella o, quizá como miles de jóvenes, te has sumado a esta tendencia. Ya los perfiles que llegan nuevos a Facebook o Instagram no se llaman por su nombre y apellidos. Ahora parece todo de otro idioma, del que usan los durakos.

La escritura con caracteres especiales es, sin dudas, para los más jóvenes, una forma de destacar en las redes y de lucir singular sobre los aburridos y normales perfiles, como el mío.

Antes tenía entre mis amigos de Facebook a Sara Esther Rodríguez, pero hace una semana ella es Säritäh Bbëxhïtäh. Entre los perfiles más durakos de esta tendencia están también: Chrís ThēËmøjï Bøss, Ändrësïtôh QuïnQuïn Böss, Randolph Teäm Lüxüry, Fäbï Bæ Bløndê Fantaxy y Nânîttāhh Rîčh Ōvêr.

Estas palabras combinan el alfabeto latino con símbolos de las matemáticas y con caracteres de los alfabetos griegos, ruso y vietnamita.

En los teléfonos o tablets, para escribir cada letra se debe mantener pulsado el caracter hasta que salgan todas las opciones disponibles. ¿Cuánto tiempo tardará en escribirse un párrafo de esta manera? Detalle que no parece importarle a los seguidores de la tendencia.

A dicha moda se le unen frases trending tomadas del reguetón, que marcan el vocabulario de los adolescentes. Lo cual no es algo novedoso; el reguetón es un género que siempre ha triunfado en Cuba, y sus ocurrencias se pegan muy fácilmente a las conversaciones del día a día.

Cuando yo estaba en el pre era “to está fresa, to está rico, estás en talla, empingao”. Ahora los reguetoneros latinos y cubanos han pegao “to Gucci, to tiza, to durakos, los intocables, los royal, los bad boys y las sugar babys”, etc. Por no hablar de las Bbsitas y Bbsitos de Anuel AA y Karol G, que me salen hasta en la sopa.

Ana Beatriz Gutiérrez, estudiante del preuniversitario del Vedado “Saúl Delgado” no se identifica con esta moda: “Eso es muy repa”. Nos comenta que estos términos vienen de las canciones que ellos escuchan, como “Bajanda” de Chocolate o “Chambea” de Bad Bunny. “Estoy toa duraka es como decir que estás en la última, que estás en talla, que estas pegá”.

Pero para hacerse más singulares, estos perfiles no solo utilizan las letras especiales o las frases de reguetón en sus nombres, lo incluyen en cada espacio que Facebook les dé. En el texto de la publicación, en los hashtags, en los comentarios y hasta en las ubicaciones.

Seguro ya han visto que las “nenas” o “bebesitas to tizas”, que son “real hasta la muerte”, se encuentran “en donde tú no llegas” y sus publicaciones tienen más de 1000 “brrrrr” o likes. Si te perdiste, debes escuchar más reguetón.

Los chicos de las secundarias, los pre y los técnicos no solo imitan a los cantantes de reguetón en sus estilos de vestir y palabras, sino que toman las canciones y las ponen en sus estados de Facebook. El estilo Bad Bunny se ha extendido a todos los rincones de internet. “Todos te quieren probar, lo que no saben es que no te dejas llevar por cualquiera”, es un lugar común de dichas publicaciones. Al “conejo” se le suma el cantante de moda Anuel AA. Las canciones de estos puertorriqueños han aportado más vocabulario a los adolescentes que la Real Academia de la Lengua Española.

De las letras de los cantantes latinos también se forman los teams. Al igual que los reguetoneros hacen sus alianzas o featurings, los muchachos forman grupos en la web según sus afinidades personales. Cada grupo de muchachos pertenece a un team, y así lo resaltan en sus perfiles. Están los Durakos, los Iluminati, los TopŠtars, los Bøss, los QuïnQuïn, los Lüxüry, los Chïc Rïkürïta y todos los vocablos que suenen en las pistas de reguetón.

Para pertenecer a un equipo o grupo, los integrantes deben cumplir las reglas que ellos mismos imponen. Por ejemplo, Froilán Rodríguez de la secundaria “Abraham Lincoln” en San Miguel del Padrón, comenta que para entrar al grupo Chïc Rïkürïta hay que obtener más de 100 likes en la mayoría de las publicaciones.

A los teams se entra por invitación, personal o por mensaje de las redes sociales, como alianza para ganar más seguidores y más “brrrrr”. Entre los teams realizan videos en grupos o retos de likes, a modo de tiradera de reguetoneros. Y los ganadores de los challenges se proclaman entonces “løs grüpøs más dụrâkøs”.

Este texto fue publicado originalmente en Vistar Magazine y su autora es Daniela Oliva. 

Evalúe esta noticia

Cargando ...

Mercado Informal de
Divisas en Cuba (Tiempo Real)

toque_logo_white
1 EUR82 CUP
1 USD63.5 CUP
+0.5
1 MLC72 CUP
+1
calendar_icon

CUBA

comentarios

En este sitio moderamos los comentarios. Si quiere conocer más detalles, lea nuestra Política de Privacidad.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Belkis Martinez

Este artículo me encantó.
Belkis Martinez

Dreamer

Xq cada vez q intento actualizar la App de el toque me da error?????
Dreamer

Julio

Le ronca el mango!! A dónde iremos a parar?
Julio

Janisley Pestano

Bueno Daniela creoo que es un excelente artículo,donde muestras la realidad que vivimos en nuestras Redes y en nuestro día a día. Yo soy estudiante de Derecho de la Universidad Central de las Villas ,y a diferencia de esos estudiantes de los que se hablaba ,en la Uni no se ve tanto ese “reparterismo “del que se habla,con esto no quiero decir que no exista, pero quizás su disminución sea que como somos jóvenes que tenemos un poco más de preparación cultural no le hacemos mucho caso a esas tonterías. Si nos gustan las nuevas géneros, claro somos jóvenes al fin, las bailamos y hasta la tarareamos,pero no al nivel de exceso que también al igual que usted a visto en la calle .En mi opinión, son cosas tan abstractas y sencillas que para mi y muchos de mis compañeros no tienen la mayor importancia.
Janisley Pestano

Cantante

Lo triste es ver a los niños con esas nuevas frases en su vocabulario y eso que muchos no tiene acceso a las redes sociales solo las escuchan.
Cantante

Alejandro

Esas frases me tienen cansado….las veo hasta en la sopa..
Alejandro

Slwlwl

Es verdad, hace unos años en los cumpleaños se escuchaban músicas infantiles, ahora son las canciones q no traen un mensaje muy bueno, son ofensivos. No se como las personas se divierten al cantarlo. No le veo gracia a estar tratando a la mujer como un objeto sexual. Y no dudo q en unos años sigan surgiendo canciones cada vez peores.
Slwlwl

Yand3r

Es como en 1984 pseudoidioma
Yand3r

Enmanuel

Si tienes toda la razon . Cuanto tardaran en eacribir 1 parrafo jjj
Enmanuel

?å §?p?? M??å Fåçhïø? Þøå ???å?ïþå

?§þå ??¥ b???ø §? å?þïç??ø å ?ø§øþ?ø§ ?ø§ jøvé??§ ý å?ø??ç??þ?§ ?ø§ ??çå?þå ?§þå? þø?ø§ ???å?ïþø§ ý þø?ø§
b???åq?ïþø§???Anuel_AA jjj Brrrrrr “Real Hasta la Muerte “
?å §?p?? M??å Fåçhïø? Þøå ???å?ïþå

Roby

Me llamo Roby Rodrigues entren en mi perfil y denmen like xfaa
Roby

Arle

Me gusto mucho el articulo
Arle

???????? bb

Me gustó mucho este artículo es verdad q las redes esta plagada de este nuevo” vocabulario
???????? bb

Kvo

Creo que no entendemos este idioma. Soy yo o hay un comentario que no se entiende ni papa, a lo mejor no he aprendido durakés.
Kvo

Bbsita

Me encantó este artículo.????
Bbsita

Ola K Ase

REALY NIGGA
Ola K Ase

"Rompe Rules" Alias "Rodolfo"

Esa….cosa no sirve, ni siquiera se puede considerar música, q es eso??? Brrr????
io no entender very mucho
"Rompe Rules" Alias "Rodolfo"

RC Locutor

Desgraciadamente poco a poco los jóvenes, hemos empobrecido bastante el idioma, las tendencias actuales, los vídeos, entre otras formas de expresión, han cambiado el Hola cotidiano por el q toke u otras frases que lejos de lucir lindo, agradable, se ve bastante raro, a pesar de que esa sea la intención, lejos de agradar hacen que pierdas la manera de escribir correcta y sin darte cuenta luego hablaras y escribirás mal. Aconsejo tomar un poco de cordura y estar conscientes de que puede, como otras cosas, afectar nuestro desarrollo como seres sociales. Saludos y buen comentario.
RC Locutor

Alex Alberto

Es demasiado real esta publicacion te la encuentras en donde quiera hasta en la sopa, me encanto este escrito, esas personas a se ponen seudónimos en las redes no tienen la cultura o inteligencia para ser reales aunq sean en nombres saludos
Alex Alberto

Më?ä?ý ?? Toap Durakap

KVO ??? ?? ?? ï??? ?ö?ö ?ö? m?? durakos ?ö? ?ö? q p????? ??þ????? ??þ? ï?ïöm? Anuel_AA jjj Brrrrr ” REAL HASTA LA MUERTE “
Më?ä?ý ?? Toap Durakap

Jkl

Esto está bien
Jkl

Rifu

Que dice el comentario to duraco que escribieron?
Rifu

Adriana

Gracias por compartir el art�culo, estaba pregunt�ndome qu� rayos eran esos nombres. Me quedo con dudas sobre el origen de esos nasobucos 😉
Adriana

FELO

Hay que rescatar la correcta escritura en nuestro país,sobre todo en los más jóvenes que están usando la tecnología y escriben muchos disparates.SALUDOS
FELO

Yen

Me encanto este artículo ahora entiendo mejor pq las personas escriben asi.
Yen

Johana

En serio me gustó este blog hagan más como este de las redes sociales
Johana

Luis Andrés

Ya yo había notado algo extraño en lo perfiles pero no lo había interiorizado. Gracias y muy bueno el reportaje.
Luis Andrés

Rigoberto

Me gusto lo escrito y creo k cada cual debe relacionarse en las redes sociales como kiera
Rigoberto

Yhony

Con gente como esa, q maltratan el idioma, creo q en unos años no sabremos ni hablar, esto va a parar igual q en la película idiocracy. Si alguno de ustedes la vio, sabrán pq lo digo.
Yhony

diana

Pues yo creo que es normal…cuando yo era adolescente me preguntaba qué cosa loca harían los adolescentes del futuro que me pudieran escandalizar. Ese puede ser un ejemplo, pero cuando uno profundiza, se encuentra de todo, hay también prularidad y diversidad en los tizas y durakitos de hoy. Conozco a una, buena estudiante, buena hija, buena amiga y hermana, tiene su team, su límite mínimo de likes para ingresar, se dedican a tirarse fotos donde se muestran como las imágenes de moda, imágenes que no representan para nada lo que verdaderamente son, pero están de moda y se divierten haciéndolo.
Escuchan su música pero están abiertos a lo nuevo, lo que los logre sorprender. Por ejemplo, sé de buena tinta que están experimentando con el rock y la música alternativa. Adoran a Cimafunk.
Hay que dejarlos ser, vivir su época, con el tiempo madurarán, encontrarán la diferencia entre esencia y apariencia. Con tiempo y educación podrán discriminar entre la basura y el arte. No es fé, es certeza.
Mientras tanto, yo suscribo unas sabias palabras de Marilyn Manson: no tratemos de juzgar, tratemos de entenderlos. No hay que hacerlo escuchar, lo que hay es que escucharlos. 😀
diana

Jansel Hasties

Eso está tixxa🤣🤣🤣
Jansel Hasties
boletin_elTOQUE
eltoque_logo
Ilustración: Aldo Cruces

Ilustración: Aldo Cruces

Tø durakos, to gucci, to tiza

Una nueva moda corre por las redes sociales. Seguro ya te has topado con ella o, quizá como miles de jóvenes, te has sumado a esta tendencia. Ya los perfiles que llegan nuevos a Facebook o Instagram no se llaman por su nombre y apellidos. Ahora parece todo de otro idioma, del que usan los durakos.

La escritura con caracteres especiales es, sin dudas, para los más jóvenes, una forma de destacar en las redes y de lucir singular sobre los aburridos y normales perfiles, como el mío.

Antes tenía entre mis amigos de Facebook a Sara Esther Rodríguez, pero hace una semana ella es Säritäh Bbëxhïtäh. Entre los perfiles más durakos de esta tendencia están también: Chrís ThēËmøjï Bøss, Ändrësïtôh QuïnQuïn Böss, Randolph Teäm Lüxüry, Fäbï Bæ Bløndê Fantaxy y Nânîttāhh Rîčh Ōvêr.

Estas palabras combinan el alfabeto latino con símbolos de las matemáticas y con caracteres de los alfabetos griegos, ruso y vietnamita.

En los teléfonos o tablets, para escribir cada letra se debe mantener pulsado el caracter hasta que salgan todas las opciones disponibles. ¿Cuánto tiempo tardará en escribirse un párrafo de esta manera? Detalle que no parece importarle a los seguidores de la tendencia.

A dicha moda se le unen frases trending tomadas del reguetón, que marcan el vocabulario de los adolescentes. Lo cual no es algo novedoso; el reguetón es un género que siempre ha triunfado en Cuba, y sus ocurrencias se pegan muy fácilmente a las conversaciones del día a día.

Cuando yo estaba en el pre era “to está fresa, to está rico, estás en talla, empingao”. Ahora los reguetoneros latinos y cubanos han pegao “to Gucci, to tiza, to durakos, los intocables, los royal, los bad boys y las sugar babys”, etc. Por no hablar de las Bbsitas y Bbsitos de Anuel AA y Karol G, que me salen hasta en la sopa.

Ana Beatriz Gutiérrez, estudiante del preuniversitario del Vedado “Saúl Delgado” no se identifica con esta moda: “Eso es muy repa”. Nos comenta que estos términos vienen de las canciones que ellos escuchan, como “Bajanda” de Chocolate o “Chambea” de Bad Bunny. “Estoy toa duraka es como decir que estás en la última, que estás en talla, que estas pegá”.

Pero para hacerse más singulares, estos perfiles no solo utilizan las letras especiales o las frases de reguetón en sus nombres, lo incluyen en cada espacio que Facebook les dé. En el texto de la publicación, en los hashtags, en los comentarios y hasta en las ubicaciones.

Seguro ya han visto que las “nenas” o “bebesitas to tizas”, que son “real hasta la muerte”, se encuentran “en donde tú no llegas” y sus publicaciones tienen más de 1000 “brrrrr” o likes. Si te perdiste, debes escuchar más reguetón.

Los chicos de las secundarias, los pre y los técnicos no solo imitan a los cantantes de reguetón en sus estilos de vestir y palabras, sino que toman las canciones y las ponen en sus estados de Facebook. El estilo Bad Bunny se ha extendido a todos los rincones de internet. “Todos te quieren probar, lo que no saben es que no te dejas llevar por cualquiera”, es un lugar común de dichas publicaciones. Al “conejo” se le suma el cantante de moda Anuel AA. Las canciones de estos puertorriqueños han aportado más vocabulario a los adolescentes que la Real Academia de la Lengua Española.

De las letras de los cantantes latinos también se forman los teams. Al igual que los reguetoneros hacen sus alianzas o featurings, los muchachos forman grupos en la web según sus afinidades personales. Cada grupo de muchachos pertenece a un team, y así lo resaltan en sus perfiles. Están los Durakos, los Iluminati, los TopŠtars, los Bøss, los QuïnQuïn, los Lüxüry, los Chïc Rïkürïta y todos los vocablos que suenen en las pistas de reguetón.

Para pertenecer a un equipo o grupo, los integrantes deben cumplir las reglas que ellos mismos imponen. Por ejemplo, Froilán Rodríguez de la secundaria “Abraham Lincoln” en San Miguel del Padrón, comenta que para entrar al grupo Chïc Rïkürïta hay que obtener más de 100 likes en la mayoría de las publicaciones.

A los teams se entra por invitación, personal o por mensaje de las redes sociales, como alianza para ganar más seguidores y más “brrrrr”. Entre los teams realizan videos en grupos o retos de likes, a modo de tiradera de reguetoneros. Y los ganadores de los challenges se proclaman entonces “løs grüpøs más dụrâkøs”.

Este texto fue publicado originalmente en Vistar Magazine y su autora es Daniela Oliva. 

Vistar Magazine
Revista Cultural Independiente en Cuba. Dedicada a quienes piensan que la cultura cubana se mantiene en constante movimiento.
vistar-magazine

Evalúe esta noticia

Cargando ...

comentarios

En este sitio moderamos los comentarios. Si quiere conocer más detalles, lea nuestra Política de Privacidad.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Belkis Martinez

Este artículo me encantó.
Belkis Martinez

Dreamer

Xq cada vez q intento actualizar la App de el toque me da error?????
Dreamer

Julio

Le ronca el mango!! A dónde iremos a parar?
Julio

Janisley Pestano

Bueno Daniela creoo que es un excelente artículo,donde muestras la realidad que vivimos en nuestras Redes y en nuestro día a día. Yo soy estudiante de Derecho de la Universidad Central de las Villas ,y a diferencia de esos estudiantes de los que se hablaba ,en la Uni no se ve tanto ese “reparterismo “del que se habla,con esto no quiero decir que no exista, pero quizás su disminución sea que como somos jóvenes que tenemos un poco más de preparación cultural no le hacemos mucho caso a esas tonterías. Si nos gustan las nuevas géneros, claro somos jóvenes al fin, las bailamos y hasta la tarareamos,pero no al nivel de exceso que también al igual que usted a visto en la calle .En mi opinión, son cosas tan abstractas y sencillas que para mi y muchos de mis compañeros no tienen la mayor importancia.
Janisley Pestano

Cantante

Lo triste es ver a los niños con esas nuevas frases en su vocabulario y eso que muchos no tiene acceso a las redes sociales solo las escuchan.
Cantante

Alejandro

Esas frases me tienen cansado….las veo hasta en la sopa..
Alejandro

Slwlwl

Es verdad, hace unos años en los cumpleaños se escuchaban músicas infantiles, ahora son las canciones q no traen un mensaje muy bueno, son ofensivos. No se como las personas se divierten al cantarlo. No le veo gracia a estar tratando a la mujer como un objeto sexual. Y no dudo q en unos años sigan surgiendo canciones cada vez peores.
Slwlwl

Yand3r

Es como en 1984 pseudoidioma
Yand3r

Enmanuel

Si tienes toda la razon . Cuanto tardaran en eacribir 1 parrafo jjj
Enmanuel

?å §?p?? M??å Fåçhïø? Þøå ???å?ïþå

?§þå ??¥ b???ø §? å?þïç??ø å ?ø§øþ?ø§ ?ø§ jøvé??§ ý å?ø??ç??þ?§ ?ø§ ??çå?þå ?§þå? þø?ø§ ???å?ïþø§ ý þø?ø§
b???åq?ïþø§???Anuel_AA jjj Brrrrrr “Real Hasta la Muerte “
?å §?p?? M??å Fåçhïø? Þøå ???å?ïþå

Roby

Me llamo Roby Rodrigues entren en mi perfil y denmen like xfaa
Roby

Arle

Me gusto mucho el articulo
Arle

???????? bb

Me gustó mucho este artículo es verdad q las redes esta plagada de este nuevo” vocabulario
???????? bb

Kvo

Creo que no entendemos este idioma. Soy yo o hay un comentario que no se entiende ni papa, a lo mejor no he aprendido durakés.
Kvo

Bbsita

Me encantó este artículo.????
Bbsita

Ola K Ase

REALY NIGGA
Ola K Ase

"Rompe Rules" Alias "Rodolfo"

Esa….cosa no sirve, ni siquiera se puede considerar música, q es eso??? Brrr????
io no entender very mucho
"Rompe Rules" Alias "Rodolfo"

RC Locutor

Desgraciadamente poco a poco los jóvenes, hemos empobrecido bastante el idioma, las tendencias actuales, los vídeos, entre otras formas de expresión, han cambiado el Hola cotidiano por el q toke u otras frases que lejos de lucir lindo, agradable, se ve bastante raro, a pesar de que esa sea la intención, lejos de agradar hacen que pierdas la manera de escribir correcta y sin darte cuenta luego hablaras y escribirás mal. Aconsejo tomar un poco de cordura y estar conscientes de que puede, como otras cosas, afectar nuestro desarrollo como seres sociales. Saludos y buen comentario.
RC Locutor

Alex Alberto

Es demasiado real esta publicacion te la encuentras en donde quiera hasta en la sopa, me encanto este escrito, esas personas a se ponen seudónimos en las redes no tienen la cultura o inteligencia para ser reales aunq sean en nombres saludos
Alex Alberto

Më?ä?ý ?? Toap Durakap

KVO ??? ?? ?? ï??? ?ö?ö ?ö? m?? durakos ?ö? ?ö? q p????? ??þ????? ??þ? ï?ïöm? Anuel_AA jjj Brrrrr ” REAL HASTA LA MUERTE “
Më?ä?ý ?? Toap Durakap

Jkl

Esto está bien
Jkl

Rifu

Que dice el comentario to duraco que escribieron?
Rifu

Adriana

Gracias por compartir el art�culo, estaba pregunt�ndome qu� rayos eran esos nombres. Me quedo con dudas sobre el origen de esos nasobucos 😉
Adriana

FELO

Hay que rescatar la correcta escritura en nuestro país,sobre todo en los más jóvenes que están usando la tecnología y escriben muchos disparates.SALUDOS
FELO

Yen

Me encanto este artículo ahora entiendo mejor pq las personas escriben asi.
Yen

Johana

En serio me gustó este blog hagan más como este de las redes sociales
Johana

Luis Andrés

Ya yo había notado algo extraño en lo perfiles pero no lo había interiorizado. Gracias y muy bueno el reportaje.
Luis Andrés

Rigoberto

Me gusto lo escrito y creo k cada cual debe relacionarse en las redes sociales como kiera
Rigoberto

Yhony

Con gente como esa, q maltratan el idioma, creo q en unos años no sabremos ni hablar, esto va a parar igual q en la película idiocracy. Si alguno de ustedes la vio, sabrán pq lo digo.
Yhony

diana

Pues yo creo que es normal…cuando yo era adolescente me preguntaba qué cosa loca harían los adolescentes del futuro que me pudieran escandalizar. Ese puede ser un ejemplo, pero cuando uno profundiza, se encuentra de todo, hay también prularidad y diversidad en los tizas y durakitos de hoy. Conozco a una, buena estudiante, buena hija, buena amiga y hermana, tiene su team, su límite mínimo de likes para ingresar, se dedican a tirarse fotos donde se muestran como las imágenes de moda, imágenes que no representan para nada lo que verdaderamente son, pero están de moda y se divierten haciéndolo.
Escuchan su música pero están abiertos a lo nuevo, lo que los logre sorprender. Por ejemplo, sé de buena tinta que están experimentando con el rock y la música alternativa. Adoran a Cimafunk.
Hay que dejarlos ser, vivir su época, con el tiempo madurarán, encontrarán la diferencia entre esencia y apariencia. Con tiempo y educación podrán discriminar entre la basura y el arte. No es fé, es certeza.
Mientras tanto, yo suscribo unas sabias palabras de Marilyn Manson: no tratemos de juzgar, tratemos de entenderlos. No hay que hacerlo escuchar, lo que hay es que escucharlos. 😀
diana

Jansel Hasties

Eso está tixxa🤣🤣🤣
Jansel Hasties

noticias relacionadas

elTOQUE SUGIERE