En otro movimiento del Gobierno cubano que busca acceder a más divisas, el Ministerio de Justicia (Minjus) aprobó la Resolución 486/2025 —publicada en la Gaceta Oficial el 27 de diciembre de 2025—. La normativa establece las tarifas en dólares de los servicios jurídicos que se prestan a personas naturales extranjeras, cubanos residentes permanentes en el exterior y personas jurídicas extranjeras; así como los servicios de obtención y legalización de documentos con efectos dentro y fuera del territorio nacional.

La norma sustituye la Resolución 171 de 2022. Según el documento —firmado por quien hasta hace poco era el titular de Justicia, Oscar Manuel Silvera Martínez*—, la nueva resolución responde a «los estudios realizados con el propósito de captar ingresos en moneda extranjera y de flexibilizar las opciones para el cobro de las tarifas previstas para los servicios jurídicos de obtención y legalización de documentos».

Entre las principales novedades se encuentra la posibilidad de efectuar los pagos «en pesos cubanos, y en las monedas extranjeras aceptadas por el Banco Central de Cuba (BCC), empleando la tasa de cambio que resulte aplicable el día en que se ejecute la operación».

El pago de los servicios dependerá del tipo de contratante y del destinatario, estableciéndose como regla general el cobro en moneda extranjera cuando intervengan personas naturales o jurídicas extranjeras o cubanos residentes en el exterior.

Dólar, euro y MLC en Cuba: qué valores puede alcanzar el mercado informal en enero de 2026

Tras la incursión militar estadounidense y la captura de Nicolás Maduro, los actores del mercado parecen estar recalibrando expectativas y «leyendo» escenarios, lo que se traduce en mayor movimiento de ofertas de compra y venta.

La Resolución 486 define un amplio catálogo de servicios jurídicos que abarca la asistencia y representación legal, trámites inmobiliarios, servicios financieros y de inversión, seguros, auditorías contables, propiedad intelectual, trámites migratorios, legalización de documentos y consultas legales, entre otros. Asimismo, se establecen tres modalidades de cobro: tarifa horaria mínima, tarifa fija por asuntos determinados e igualas mensuales.

La tarifa horaria mínima general se fija en 3 750 pesos cubanos (CUP) o 156 dólares estadounidenses (USD) por hora, o su equivalente en otras divisas, con incrementos posibles en función de la complejidad, urgencia o nivel de especialización del abogado designado para ofrecer el servicio. También se regulan tarifas específicas para servicios contables, auditorías y modalidades de prestación continua mediante igualas.

Las tarifas actualizadas están vigentes para los Bufetes Internacionales que integran el Grupo Societario Servicios Legales S. A., así como para los Bufetes de Servicios Especializados de la Organización Nacional de Bufetes Colectivos (ONBC).

Si el cliente solicita que el presidente o director general de la entidad o el director del Bufete de Servicios Especializados sea quien preste el servicio contratado, la tarifa horaria mínima aplicable es 208 USD (o su equivalente en otras monedas libremente convertibles) hasta la conclusión del servicio.

Más control sobre divisas y productores en el campo cubano, ¿y los alimentos?

Las producciones en los campos cubanos adelgazan y la inversión estatal es mínima, pero en las oficinas de la burocracia abundan las ideas para aumentar el control sobre el flujo de divisas del sector agropecuario y forestal y sobre quienes trabajan la tierra. Conoce qué establece la nueva Resolución 186.

Además, la disposición autoriza a determinadas sociedades civiles y entidades jurídicas, así como a las oficinas consulares cubanas en el exterior, a prestar servicios de obtención y legalización de certificaciones de antecedentes penales.

La Resolución 486/2025 entró en vigor desde su publicación en la Gaceta Oficial.

¿Qué precio tiene un pasaporte cubano o legalizar documentos desde el exterior?

De acuerdo con la norma, solo cuando «el contratante y destinatario sea un residente permanente en el territorio nacional», podrá considerarse efectuar el cobro en pesos cubanos o en las monedas extranjeras aceptadas por el BCC, «a solicitud del cliente».

Para la obtención de pasaportes de ciudadanos cubanos residentes en el exterior, la tarifa fijada es 234 USD.

Algunos servicios de obtención y legalización de documentos en Cuba se cobrarán de acuerdo con las siguientes tarifas:

• Obtención de certificación de capacidad legal: 104 USD o 2 500 CUP.
• Obtención de certificación de sentencias: 156 USD o 3 750 CUP.
• Reconocimiento e inscripción de certificaciones en el Registro Especial del Minjus: 156 USD o 3 750 CUP.
• Obtención de certificación de la condición migratoria de ciudadano cubano: 104 USD o 2 500 CUP.
• Obtención de certificación sobre identidad de los ciudadanos cubanos: 104 USD o 2 500 CUP.
• Obtención de certificación de notas y títulos (cada uno): 260 USD o 6 250 CUP.
• Obtención de programas de estudios: 365 USD o 8 750 CUP.
• Obtención de plan temático de estudios: 260 USD o 6 250 CUP.
• Obtención de certificación de graduado de nivel superior, independiente o para programa de estudio: 156 USD o 3 750 CUP.
• Obtención de certificación de habilitación para el ejercicio de la profesión: 260 USD o 6 250 CUP.
• Obtención de certificación de nivel académico: 260 USD o 6 250 CUP.
• Obtención de certificación de equivalencia de nivel académico: 260 USD o 6 250 CUP.
• Obtención de certificación acreditativa del plan temático y/o Programa de estudio (cada uno): 104 USD o 2 500 CUP.
• Obtención de certificación de equivalencia de nivel académico: 260 USD o 6 250 CUP.
• Obtención de certificación de experiencia laboral: 104 USD o 2 500 CUP.

Consulta el listado completo de los servicios y sus tarifas actualizadas en la Resolución 486/2025, disponible aquí.

Desde febrero de 2025, el Minjus asumió la función de legalización de documentos cubanos y extranjeros para surtir efectos en el exterior y en el territorio nacional, trámites de los que hasta entonces se ocupaba el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex). Sin embargo, en varias ocasiones se ha denunciado demoras excesivas en el proceso. 

* Poco después de publicarse la Resolución 486 de 2025, firmada por el entonces ministro de Justicia, Oscar Manuel Silvera Martínez, este funcionario fue designado presidente del Tribunal Supremo Popular. Su cargo en el Minjus fue ocupado por Rosabel Gamón Verde, actual titular de la cartera ministerial.

Si te interesan los temas jurídicos puedes visitar nuestro proyecto elTOQUE Jurídico, en el cual encontrarás análisis y debates sobre las leyes, los derechos y los procesos jurídicos en Cuba. 

Síguenos también en Twitter: @eltoquejuridico