Disidentes pacíficos, activistas políticos y periodistas independientes de Cuba lo conocen como el «agente Yordan». Es una presencia amenazadora y constante hace, al menos, 13 años en distintas acciones represivas y «operativos» de la Seguridad del Estado, adscrita al Ministerio del Interior (Minint).
Como ocurre con muchos de los miembros y colaboradores de la Policía política, el supuesto Yordan no actúa ante sus objetivos con su identidad real, sino en las sombras que le garantizan la impunidad.
Entre sus víctimas están María Josefa Acón Sardiñas y Berta Soler, integrantes del movimiento pacífico Damas de Blanco; Ángel Moya, expreso político; el opositor Antonio González Rodiles; el actor y manifestante del 11J Daniel Triana; el director teatral Adonis Milán; el periodista e investigador José Manuel González Rubines; el escritor y preso político José Gabriel Barrenechea; la activista por la democracia Carolina Barrero; y el escritor y editor Jorge Fernández Era, colaborador de elTOQUE.
En 2022, la organización de derechos humanos Cubalex solicitó de forma pública la colaboración ciudadana para identificar al agente Yordan.
elTOQUE ha logrado verificar su identidad y vincular al represor con su nombre real, que había circulado con discreción en círculos privados: Yoel Letrán Sarría.
El rastro del represor
El agente «Yordan» es uno de los pocos a los que le fue asociado un nombre hace años. En una publicación en redes sociales de 2022, en la que se expuso su rostro, la activista y Dama de Blanco María Josefa Acón Sardiñas aseguró que su nombre de pila era Yoel y que su madre y su abuela se llamaban Lucía.
Acón añadió que el represor siempre vivió junto a su madre y su abuela en la barriada de El Trébol, del municipio Boyeros, en La Habana.
Según su perfil de Facebook, María Josefa Acón es del barrio de Calabazar, ubicado a unos tres kilómetros de El Trébol. Algunas personas incluyen a El Trébol dentro de los límites de Calabazar.
Después de que elTOQUE revelara la verdadera identidad del agente Rafael Pupo Carnet, también conocido por los alias «Juan Carlos» y «Saucedo», entre otros, una de las víctimas del agente «Yordan» nos contactó por correo electrónico. Bajo condición de anonimato, contó que había conocido que el nombre completo del agente era Yoel Letrán Sarría y nos pedía que comprobáramos esa información.
El nombre que dio nuestra fuente coincide con el que el periodista José Manuel González Rubines reveló en un ensayo publicado en enero de 2026. González Rubines —miembro de la junta directiva del Laboratorio de Pensamiento Cívico «CubaXCuba»— señaló a «Yordan» como Yoel Letrán Sarría, la persona que, de acuerdo con su testimonio, acompañó a otra agente identificada como «Adriana» para amenazar a su familia.
«Según ellos, yo estaba al tanto de un plan de Estados Unidos para invadir a Cuba y había aceptado formar parte del Gobierno resultante. Llegaron a intimidar a mis padres y a mi abuela de 86 años, mientras mi abuelo agonizaba a solo unos metros», contó el periodista e investigador.
Teníamos una foto y el detalle más complicado de averiguar en cualquier identificación: un nombre. Faltaba comprobar que el nombre correspondiera al represor.
Por regla general, los agentes de la Seguridad del Estado cubana no tienen mucha presencia en redes sociales (al menos no con sus nombres reales) algo que dificulta su identificación y les permite actuar con mayor impunidad. Sin embargo, este caso parecía ser una excepción.
Encontramos una cuenta con el nombre Yoel Letrán en Facebook. Es una cuenta antigua y no se actualiza desde hace más de diez años. La única imagen que ha subido es la foto de perfil, la cual tiene algunos «me gusta» y escasos comentarios.
Perfil de Yoel Letrán en Facebook
Aunque la foto del perfil tenía evidentes similitudes físicas con el agente, no teníamos una confirmación total de que se tratara de la misma persona. La foto subida es de baja resolución, por lo que había que encontrar el segundo apellido.
Entre los «me gusta» a la foto estaba el de dos personas que nos llamaron la atención. Uno de ellos un hombre llamado Yosel Letrán Sarría y otro de una mujer con el nombre de Niurka Sarría. Casi se cerraba el círculo.
En el perfil de Yosel Letrán no encontramos referencia alguna a Yoel. Tampoco en el de Niurka Sarría. Sin embargo, sí encontramos que Niurka y Yosel son tía y sobrino gracias a esta publicación de marzo de 2020.
En el perfil de Niurka encontramos varias referencias a miembros de su familia —padre, madre, hermanos, hijos—. En un post de 2023 vimos que menciona a una persona llamada Lucy Sarría Uriarte como su hermana.
Hicimos una búsqueda del perfil en Facebook y encontramos una coincidencia total con otro perfil de pocas publicaciones. En esa cuenta tampoco se menciona ni a Yosel ni a Yoel.
También buscamos el nombre de Lucía entre los amigos de Yosel Letrán Sarría en Facebook y no encontramos resultados. Sin embargo, sí encontramos a una persona llamada Julio Letrán.
Y al buscar a Julio Letrán en Facebook encontramos una cuenta en cuya última foto, subida en 2018, se ve a Julio, a Lucía Sarría y a Yosel Letrán durante un viaje familiar.
En varias publicaciones en Instagram, Yosel identifica a Julio y a Lucía como sus padres. En una, incluso, dice que su padre tiene más hijos.
Colocamos el nombre de Lucía Sarría Uriarte en una de las bases de datos filtradas que tienen información personal de miles de cubanos. La dirección arrojó un resultado familiar, Lucía tiene su residencia en un barrio al que le dicen el García, en Boyeros, que está justo al lado de El Trébol. Como pasa con muchos barrios habaneros, la frontera entre El Trébol y García no es clara, por lo que se puede afirmar que la referencia que dio la Dama de Blanco, María Josefa Acón Sardiñas, fue certera.
Coincidían, entonces, nuestros descubrimientos con el lugar de residencia y el nombre de la madre de Yoel.
Al hacer una búsqueda profunda en redes sociales con los datos que teníamos, descubrimos una foto donde se ve claramente a Yoel Letrán junto a su madre y hermanos. El texto que acompaña a la foto da a entender que son familia.
A la izquierda, foto de perfil de Yoel Letrán mejorada con IA; a la derecha, foto de Letrán durante un viaje familiar
Para completar nuestra identificación comparamos esta foto familiar donde se ve a Yoel con las fotos de «Yordan» que salieron en 2022. Utilizamos la herramienta Face Comparison de Toolpie. La coincidencia fue de un 92 %.
Adicionalmente, enseñamos las fotos de Letrán Sarría a tres de sus víctimas. Todas coincidieron en que se trataba del agente «Yordan».
Más de una década reprimiendo voces independientes
Uno de los registros audiovisuales más antiguos de la actividad represiva de Yoel Letrán es el documental Gusano (2014), en el que se ve al agente participando en una operación contra el proyecto Estado de SATS, en diciembre de 2013 en La Habana.
Antonio González Rodiles, uno de los fundadores y coordinador de Estado de SATS, lo identificó (pullover deportivo azul, de la selección de fútbol de Italia) con imágenes captadas «en el 2013 durante un violento arresto» frente a su vivienda.
En febrero de 2022, el actor Daniel Triana denunció torturas psicológicas y agresivos interrogatorios por parte de Yoel Letrán, de quien solo conocía su pseudónimo: «me profirió las más grandes ofensas, humillaciones y vejaciones morales, invadiendo mi espacio personal (…). Amenazándome a menos de 20 cm de distancia, pegándose muy cerca de mí como un acosador cuando caminábamos por los pasillos, gritando y dando golpes en la pared cuando yo estaba tranquilo para quebrarme de los nervios, actuando con el mayor sadismo».
Triana también lo vio en el último concierto de Pablo Milanés en La Habana (21 de junio de 2022), simulando ser parte del equipo organizador del evento, mientras vigilaba al activista y a sus amigos. Además, reportó el acoso del agente en el 43 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, realizado en diciembre de 2022.
«¿A santo de qué un golpeador y torturador que lleva más de diez años cometiendo crímenes de lesa humanidad contra disidentes pacíficos tiene luz verde para obrar en un evento cultural?», cuestionó Triana en ese entonces.
El escritor y periodista independiente José Gabriel Barrenechea Chávez —quien hoy cumple seis años de cárcel por una protesta pacífica— comentó hace unos años, en otra publicación de Triana en Facebook, que «Yordan» lo interrogó en octubre de 2021 en la estación policial ubicada en El Capri (municipio Arroyo Naranjo, La Habana) y que el agente aseguró tener el grado militar de mayor.
Adonis Milán, artista de teatro independiente, señaló a «Yordan» en septiembre de 2022 como uno de los responsables de forzar su exilio, tras ser interrogado y presionado por el agente para que informara sobre Daniel Triana, que era uno de los actores de su grupo.
Jorge Fernández Era, quien publica en elTOQUE una columna satírica sobre la actualidad cubana, es otro de los reprimidos por Yoel Letrán. En una publicación en Facebook de enero de 2024, el escritor denunció que el agente de la Policía política presionó a varios miembros de su familia y prometió tomar represalias contra Fernández Era y su hijo si el periodista no dejaba de expresarse con libertad.
El 18 de enero de 2026, el escritor contó que el supuesto «Yordan» fue uno de los agentes que lo escoltaron «en el asiento trasero de un carro patrullero el 28 de noviembre de 2023, desde el punto de control de Brisas del Mar hasta Santos Suárez», durante una detención arbitraria con la participación de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR).
Jorge Fernández Era también afirmó que en esa ocasión sufrió «tortura sicológica» por parte de Yoel Letrán Sarría.
***
Identificar y nombrar a los responsables de violaciones de derechos humanos es una práctica ampliamente reconocida en el ámbito internacional como parte de los mecanismos de rendición de cuentas, del derecho de las víctimas a la verdad y de la prevención de la impunidad. En contextos en los que la justicia interna es inexistente o ineficaz, nombrar a los represores se convierte en una herramienta legítima y necesaria para afirmar responsabilidades y mantener vigente la exigencia de verdad, justicia y reparación.
Si conoce más sobre las identidades de estos u otros funcionarios del Estado acusados de violar derechos humanos, puede contactarnos por cualquiera de estas vías:
Correo electrónico: [email protected]
WhatsApp y Signal: +1 786 403-8554
