“Clandestina” Brand Clothes in Havana
In the heart of Old Havana, on the corner of Villegas and Teniente Rey streets to be exact, you can find Clandestina, a store/workshop painted all in white against a discolored and run-down landscape.
Leer más
Author: leidys-m-hernandez
The Soaps Taking Havana by Storm
D’ Brujas Jabon has been making handmade soaps for over four years. Today, these products are sold at the bazaar on Avenida del Puerto in Old Havana. The company holds a handicrafts license.
Leer más
Ropa Clandestina en La Habana
La cubana Idania del Río y la española Leire Fernández decidieron apostar por aquello que otros desechaban, y de esa apuesta nació Clandestina, la tienda de ropa más famosa de Cuba.
Leer más
Los jabones que conquistaron La Habana
D’ Brujas se ha ganado un puesto en la preferencia de los clientes que encuentran en La Habana jabones artesanales, con formas diferentes y aromas exquisitos.
Leer más
Alegría ante modificación de las normas para el trabajo por cuenta propia
Los 589 000 trabajadores por cuenta propia que existen en Cuba despertaron hoy con una noticia que para muchos marca el futuro de su vida personal y profesional: varias de las 20 normas jurídicas que perfeccionan la Política para el Trabajo por Cuenta Propia y entran en vigor este 7 de diciembre, han sido adecuadas.
Leer más
Cuba’s Self-employed Jubilant with a Small Victory
On December 6th, Cuba’s self-employed workers woke up to news that could mark many of their personal and professional lives in the future: several of the 20 legal provisions that refined the Self-Employment Law, which came into effect on December 7th, had been modified by the Council of Ministers.
Leer más
Nuevas formas para crecer como emprendedor
Los emprendedores en Cuba, aun bajo las presiones e incertidumbres cotidianas, buscan el perfeccionamiento de sus negocios.
Leer más
Nuevas regulaciones para los propietarios de hostales
A partir del próximo 7 de diciembre entrarán en vigor nuevas regulaciones para el trabajo por cuenta propia en Cuba. Los propietarios de hostales privados, dedicados al mercado internacional, expresan su descontento o aprobación hacia las medidas que les afectan directamente.
Leer más
Small businesses hindered by new regulations
When there’s only just over a month before the Cuban government’s “package” of new regulations for self-employment come into effect, doubts and uncertainty are still prevalent in a sector that is calling them “arbitrary measures that have not been approved by anyone who will have to comply by them”. This is what lawyer Lilian Romero Moreno, the Clandestina store/workshop’s legal adviser, says, who feels that these regulations have disrupted her professional stability, which she has managed to achieve with a great deal of “effort and sacrifice”. Especially the regulation that relates to a self-employed person only being able to...
Leer más
Emprendedores afectados con nuevas regulaciones
Cuando resta poco más de un mes para que entre en vigor el “paquete” de nuevas regulaciones para el trabajo por cuenta propia (TCP), las dudas e incertidumbres continúan en un sector que las califica como “medidas arbitrarias y que para nada cuentan con la aprobación de quienes las tienen que cumplir”.
Leer más
File #00 of an Alternative Havana Biennial
Havana’s Alternative #00 Biennial has been taking place since Saturday May 5th in various “independent” artists’ homes/studios/workshops.
Leer más
Expediente 00 de una Bienal alternativa
La 00 Bienal Alternativa de La Habana ocurre desde el sábado 5 de mayo en las casas/estudios/talleres de varios creadores “independientes”, con la oposición de las organizaciones culturales del país.
Leer más- 1
- 2